Бытие 41:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Когда фараон снова уснул, то ему приснился другой сон: на этот раз ему приснились семь колосьев пшеницы, растущих на одном стебле, здоровых и полных зерна,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Когда же он снова уснул, приснился ему второй сон: семь колосьев, зерном тяжелым налитых, росли на одном стебле,

Восточный Перевод

⁵ Он заснул вновь, и ему приснился другой сон: семь колосьев – здоровых и полных – росли на одном стебле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он заснул вновь, и ему приснился другой сон: семь колосьев – здоровых и полных – росли на одном стебле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он заснул вновь, и ему приснился другой сон: семь колосьев – здоровых и полных – росли на одном стебле.

Синодальный перевод

⁵ и заснул опять, и снилось ему в другой раз: вот, на одном стебле поднялось семь колосьев тучных и хороших;

Новый русский перевод

⁵ Он заснул вновь, и ему приснился другой сон: семь колосьев — здоровых и полных — росли на одном стебле.

Бытие 41:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:5

Однажды ночью пекарю и виночерпию приснился сон. Каждому из них приснился свой сон, и каждый сон имел своё значение.

Бытие 41:4

Затем больные на вид коровы съели здоровых коров. И в этот момент фараон проснулся.

Бытие 41:6

а потом он увидел, что прорастают ещё семь колосьев, но пустые и опалённые горячим ветром.

Второзаконие 32:14

Он дал ему коровье масло и овечье молоко, ягнят и коз, самых лучших баранов васанских и самую лучшую пшеницу, и пили они вино из красного виноградного сока.