Бытие 41:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Ты должен назначить людей, чтобы они собирали у народа еду. В течение семи хороших лет народ должен будет отдавать им одну пятую того, что вырастит,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ И фараону надо позаботиться о том, чтобы по всей стране назначить и других чиновников, дабы все семь лет изобилия собирать пятую часть того, что вырастет на земле египетской.

Восточный Перевод

³⁴ Пусть фараон назначит чиновников по всей стране, чтобы они собирали пятую часть урожая в Египте в те семь лет изобилия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Пусть фараон назначит чиновников по всей стране, чтобы они собирали пятую часть урожая в Египте в те семь лет изобилия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Пусть фараон назначит чиновников по всей стране, чтобы они собирали пятую часть урожая в Египте в те семь лет изобилия.

Синодальный перевод

³⁴ Да повелит фараон поставить над землею надзирателей и собирать в семь лет изобилия пятую часть [всех произведений] земли Египетской;

Новый русский перевод

³⁴ Пусть фараон назначит чиновников по всей стране, чтобы они собирали пятую часть урожая в Египте в те семь лет изобилия.

Бытие 41:34 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:33

Именно поэтому, фараон, ты должен выбрать мудрого и разумного человека и поставить его управлять всем Египтом.

Бытие 41:35

и тогда в течение семи хороших лет эти люди соберут много еды и запасут её в городах до тех пор, пока она не понадобится, и только ты, фараон, будешь этим распоряжаться.

Бытие 47:24

Во время жатвы вы должны будете отдавать фараону пятую часть своего урожая, а четыре части можете оставлять себе. То зерно, которое оставите себе, будет вам для пищи и для посева на следующий год. Теперь вы сможете прокормить свои семьи и своих детей».

Бытие 47:26

В те времена Иосиф ввёл в стране закон, который действует и поныне. Закон гласил, что пятая часть всего, что рождает земля, принадлежит фараону, фараон же владеет всей землёй, за исключением земли жрецов.

2 Паралипоменон 34:12

Люди работали честно и от всего сердца. Ими руководили Иахаф и Авдия, левиты, которые были потомками Мерари, а также Захария и Мешуллам, потомки Каафа. Левиты, которые были искусны в игре на музыкальных инструментах, также руководили всеми работниками. Некоторые левиты были писарями, стражниками и привратниками.

Неемия 11:9

Начальником над ними был Иоиль, сын Зихрия, а Иуда, сын Гассенуи, был начальником второго района города Иерусалима.

Иов 5:20

Бог от смерти тебя спасёт, когда будет голод, Он не даст тебе умереть во время войны.

Псалтирь 33:19

Господь близок к тем, кого постигло разочарование и чей подавлен дух.

Притчи 22:3

Мудрый предвидит трудности и уходит в сторону с этого пути, но глупый идёт прямо к бедам и страдает от этого.

Притчи 27:12

Мудрый видит идущие несчастья и уходит с этого пути, но глупый идёт напролом и страдает от этого.

Числа 31:14

Моисей был разгневан на военачальников, на возвратившихся с войны тысячников и сотников.

От Луки 16:5

Он созвал всех должников своего господина и сказал первому из них: „Сколько ты должен моему господину?”