Бытие 41:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Затем тощие, больные коровы пожрали здоровых коров!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И эти ужасно худые коровы съели семь первых, тучных коров;

Восточный Перевод

²⁰ Тощие, безобразные коровы пожрали семь жирных коров, которые вышли первыми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Тощие, безобразные коровы пожрали семь жирных коров, которые вышли первыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Тощие, безобразные коровы пожрали семь жирных коров, которые вышли первыми.

Синодальный перевод

²⁰ и съели тощие и худые коровы прежних семь коров тучных;

Новый русский перевод

²⁰ Тощие, безобразные коровы пожрали семь жирных коров, которые вышли первыми.

Бытие 41:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:19

и Сихем был очень рад сделать то, о чём просили братья Дины. Сихем был самым уважаемым человеком в своём семействе.

Бытие 41:19

Потом я увидел, что из реки вышли ещё семь коров, но эти были тощие и больные на вид, хуже этих коров я не видел нигде в Египте!

Бытие 41:21

Но и после этого они всё равно выглядели такими же тощими и больными, глядя на них, нельзя было даже сказать, что они пожрали здоровых коров! Они выглядели такими же тощими и больными, как и прежде. И в тот момент я проснулся.

Бытие 41:3

Но вот из реки вышли ещё семь коров, тощих и больных на вид, и стали на берегу рядом со здоровыми коровами.