Бытие 41:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Ты разгневался на меня и на пекаря и отправил нас в тюрьму.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ и о том, как фараон прогневался на своих рабов и велел заключить меня в дом начальника стражи — меня и главного пекаря.

Восточный Перевод

¹⁰ Однажды фараон разгневался на своих слуг и заключил меня и главного пекаря в доме начальника стражи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Однажды фараон разгневался на своих слуг и заключил меня и главного пекаря в доме начальника стражи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Однажды фараон разгневался на своих слуг и заключил меня и главного пекаря в доме начальника стражи.

Синодальный перевод

¹⁰ фараон прогневался на рабов своих и отдал меня и главного хлебодара под стражу в дом начальника телохранителей;

Новый русский перевод

¹⁰ Однажды фараон разгневался на своих слуг и заключил меня и главного пекаря в доме начальника стражи.

Бытие 41:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:36

Мадиамитяне же продали Иосифа в Египте Потифару, капитану телохранителей фараона.

Бытие 39:20

и отправил его в темницу, куда царь сажал заключённых, и Иосиф был взят под стражу.