Бытие 40:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Виночерпий рассказал Иосифу свой сон: «Мне приснилась виноградная лоза,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Тогда главный виночерпий рассказал свой сон Иосифу. «Снилось мне, — начал он, — будто передо мной виноградная лоза,

Восточный Перевод

⁹ Главный виночерпий рассказал Юсуфу свой сон: – Я видел во сне виноградную лозу,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Главный виночерпий рассказал Юсуфу свой сон: – Я видел во сне виноградную лозу,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Главный виночерпий рассказал Юсуфу свой сон: – Я видел во сне виноградную лозу,

Синодальный перевод

⁹ И рассказал главный виночерпий Иосифу сон свой и сказал ему: мне снилось, вот виноградная лоза предо мною;

Новый русский перевод

⁹ Главный виночерпий рассказал Иосифу свой сон: — Я видел во сне виноградную лозу,

Бытие 40:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:1

Некоторое время спустя двое слуг фараона пекарь и виночерпий, чем-то провинились перед ним.

Бытие 40:10

на ней было три ветви, и я видел, как на них появился цвет, который затем превратился в виноград.

Бытие 40:2

Царь египетский разгневался на своего пекаря и виночерпия

Бытие 40:8

«Прошлой ночью нам обоим приснились сны, но мы не знаем, как их понять, и здесь нет никого, кто бы мог объяснить их значение», — ответили они. «Только Бог понимает и истолковывает сны, — ответил Иосиф. — Прошу вас, расскажите, что вам приснилось».

Даниил 2:31

Царь, ты видел во сне перед собой большую статую. Она была огромна и отполирована до блеска. Страшен был её вид.

Даниил 4:8

Это дерево выросло большим и крепким и своей вершиной касалось неба. Его можно было видеть отовсюду на земле.