Бытие 40:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ отдал обоих заключённых Иосифу под надзор, и они некоторое время оставались в тюрьме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Пробыли они там немало дней, в которые Иосиф, по поручению начальника стражи, прислуживал им.

Восточный Перевод

⁴ Начальник стражи поручил их Юсуфу, и тот прислуживал им. Они пробыли в заточении некоторое время,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Начальник стражи поручил их Юсуфу, и тот прислуживал им. Они пробыли в заточении некоторое время,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Начальник стражи поручил их Юсуфу, и тот прислуживал им. Они пробыли в заточении некоторое время,

Синодальный перевод

⁴ Начальник телохранителей приставил к ним Иосифа, и он служил им. И пробыли они под стражею несколько времени.

Новый русский перевод

⁴ Начальник стражи поручил их Иосифу, и тот прислуживал им. Они пробыли в заточении некоторое время,

Бытие 40:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:36

Мадиамитяне же продали Иосифа в Египте Потифару, капитану телохранителей фараона.

Бытие 39:1

Торговцы, купившие Иосифа, увезли его в Египет и продали Потифару, капитану телохранителей фараона.

Бытие 40:3

и отправил их в ту самую темницу, где находился Иосиф. Начальник тюрьмы Потифар, командир телохранителей фараона,

Бытие 40:5

Однажды ночью пекарю и виночерпию приснился сон. Каждому из них приснился свой сон, и каждый сон имел своё значение.

Бытие 42:17

И отправил Иосиф их всех на три дня в темницу.

Псалтирь 37:5

Как тяжкое бремя вина меня гнетёт.