Бытие 40:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Царь египетский освободил виночерпия, вернув его на прежнее место, и виночерпий снова приступил к выполнению своих прежних обязанностей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Главного виночерпия фараон восстановил в его должности, и тот снова подавал фараону чашу,

Восточный Перевод

²¹ главного виночерпия он возвратил на прежнее место, и тот вновь подал чашу в руку фараону,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ главного виночерпия он возвратил на прежнее место, и тот вновь подал чашу в руку фараону,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ главного виночерпия он возвратил на прежнее место, и тот вновь подал чашу в руку фараону,

Синодальный перевод

²¹ и возвратил главного виночерпия на прежнее место, и он подал чашу в руку фараону,

Новый русский перевод

²¹ главного виночерпия он возвратил на прежнее место, и тот вновь подал чашу в руку фараону,

Бытие 40:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:13

не пройдёт и трех дней, как фараон помилует тебя и разрешит вернуться на твоё место, и ты будешь исполнять при фараоне ту же службу, что и раньше.

Бытие 40:2

Царь египетский разгневался на своего пекаря и виночерпия

Бытие 41:13

Всё, как он сказал, так и сбылось: он предсказал, что я буду свободен и получу обратно своё место. И ещё он сказал, что пекарь умрёт, и это тоже сбылось!»

Неемия 1:11

Господи, пожалуйста, услышь мою молитву. Я — слуга Твой. Услышь молитвы Твоих слуг, которые хотят оказать уважение Твоему имени! Господи, Ты знаешь, что я царский виночерпий. Так помоги мне сегодня, когда я буду просить помощи у царя. Дай мне удачу и помоги мне быть в милости у царя.

Неемия 2:1

В месяце нисане, в двадцатый год правления царя Артаксеркса, царю принесли вино. Когда я подал царю вино, он увидел, что я опечален,

Псалтирь 105:19

Они тельца возле Хорива сотворили и идолу золотому поклонились.