Бытие 39:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Начальник поставил его над всеми заключёнными, и Иосиф стал старшим над всеми, хотя и делал ту же работу, что и они.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Тот вверил Иосифу всех узников, и он руководил всей их работой.

Восточный Перевод

²² Главный надзиратель поставил Юсуфа над всеми узниками, и он отвечал за все дела в темнице.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Главный надзиратель поставил Юсуфа над всеми узниками, и он отвечал за все дела в темнице.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Главный надзиратель поставил Юсуфа над всеми узниками, и он отвечал за все дела в темнице.

Синодальный перевод

²² И отдал начальник темницы в руки Иосифу всех узников, находившихся в темнице, и во всем, что они там ни делали, он был распорядителем.

Новый русский перевод

²² Главный страж поставил Иосифа над всеми узниками, и он отвечал за все дела в темнице.

Бытие 39:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:20

и отправил его в темницу, куда царь сажал заключённых, и Иосиф был взят под стражу.

Бытие 39:4

Потифар был им очень доволен и поэтому поставил Иосифа помогать в управлении своим домом, и тот стал управляющим всем его имением.

Бытие 39:9

и почти приравнял меня к себе. Как же я могу спать с его женой. Это великое зло и грех перед Господом».

Псалтирь 37:11

Колотится сердце, сила моя ушла, я зрение теряю.

Псалтирь 37:3

Причиняешь боль мне, Господи, нанёс глубокие Ты раны мне.

1 Царств 2:30

Затем человек Божий сказал: «Господь, Бог Израиля, обещал, что семья твоего отца будет вечно служить Ему. Но сейчас Господь говорит: „Этого никогда не будет! Я прославлю тех, кто прославляет Меня, но плохо будет тому, кто отказывается Меня почитать.