Бытие 39:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Женщина уговаривала Иосифа каждый день, но он отказывался спать с ней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Хоть и уговаривала она Иосифа изо дня в день, к ее приглашению лечь с ней или провести с ней время он оставался глух.

Восточный Перевод

¹⁰ И хотя она уговаривала его каждый день, он отказывался лечь с ней и даже быть с ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И хотя она уговаривала его каждый день, он отказывался лечь с ней и даже быть с ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И хотя она уговаривала его каждый день, он отказывался лечь с ней и даже быть с ней.

Синодальный перевод

¹⁰ Когда так она ежедневно говорила Иосифу, а он не слушался ее, чтобы спать с нею и быть с нею,

Новый русский перевод

¹⁰ И хотя она уговаривала его каждый день, он отказывался лечь с ней и даже быть с ней.

Бытие 39:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:11

Однажды Иосиф вошёл в дом и занялся своими делами. В то время в доме не было никого из мужчин, кроме него.

Бытие 39:8

Иосиф же отказался, сказав: «Мой господин доверил мне всё в этом доме, сделал меня ответственным за всё

Бытие 39:9

и почти приравнял меня к себе. Как же я могу спать с его женой. Это великое зло и грех перед Господом».

Притчи 1:15

Сын мой, не следуй за людьми, склонными к греху, не иди по их стопам.

Притчи 2:16

Чужая жена может быть сладкоречива и будет искушать тебя ради греха. Будучи молодой, эта женщина вышла замуж, но она оставила мужа, не исполнив своих супружеских обетов, данных перед Богом.

Притчи 22:14

Грех прелюбодеяния словно ловушка, и тот попадёт в неё, на кого прогневался Господь.

Притчи 23:27

Блудницы и распутные женщины подобны западне; они словно глубокий колодец, из которого невозможно выбраться.

Притчи 23:28

Словно вор поджидает тебя блудница. Она является причиной того, что многие мужчины становятся грешниками, изменяя своим жёнам.

Притчи 5:3

Слова жены другого человека могут быть соблазнительны, а поцелуи — сладки и нежны.

Притчи 5:8

Будь в стороне от женщины, которая в замужестве совершает прелюбодеяние, даже не приближайся к дверям её дома.

Притчи 7:13

Схватив юношу, она поцеловала его и сказала, не стыдясь:

Притчи 7:5

Тогда они уберегут тебя от других женщин, искушающих тебя нежными словами, ведущих к греху.

Притчи 9:14

Она сидит на стуле у дверей своего дома, на самом высоком городском холме,

Притчи 9:16

«Приходите ко мне, кому надо учиться». Она призывает глупых людей:

1 Коринфянам 15:33

Перестаньте обманываться: плохие товарищи губят хорошие привычки.

1 Коринфянам 6:18

Я призываю вас: избегайте блуда! Вы говорите: «Грех только в помыслах, и к телу он не имеет никакого отношения». Вот что я вам скажу: тот, кто предаётся блуду, на самом деле грешит против собственного тела.

1 Фессалоникийцам 5:22

и сторонитесь всякого зла.

1 Тимофею 5:14

А потому я хочу, чтобы молодые вдовы выходили замуж, растили детей, управляли своим домом и не подавали нашим врагам повода для злословия.

2 Тимофею 2:22

Беги же от желаний молодости и стремись к праведной жизни, к вере, любви и миру вместе со всеми, кто обращается к Господу от чистого сердца.

1 Петра 2:11

Друзья любимые! Я взываю к вам как к путникам и пришельцам в этом мире, чтобы вы чуждались плотских страстей, враждующих с вашей душой.