Бытие 38:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Через некоторое время Иуда послал своего друга Гира в Енаим, чтобы тот доставил блуднице обещанного козлёнка, и велел ему забрать у неё печать и дорожный посох. Гир, однако, не сумел найти её

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Иуда послал козленка через своего друга-адулламита, чтобы забрать залог у той женщины, но друг Иуды не нашел ее.

Восточный Перевод

²⁰ Тем временем Иуда послал через своего друга адулламитянина козлёнка, чтобы получить назад залог у той женщины, но друг не нашёл её.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Тем временем Иуда послал через своего друга адулламитянина козлёнка, чтобы получить назад залог у той женщины, но друг не нашёл её.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Тем временем Иуда послал через своего друга адулламитянина козлёнка, чтобы получить назад залог у той женщины, но друг не нашёл её.

Синодальный перевод

²⁰ Иуда же послал козленка чрез друга своего Одолламитянина, чтобы взять залог из руки женщины, но он не нашел ее.

Новый русский перевод

²⁰ Тем временем Иуда послал через своего друга адулламитянина козленка, чтобы получить назад залог у той женщины, но друг не нашел ее.

Бытие 38:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:9

Затем Авимелех призвал к себе Авраама и спросил: «Почему ты так поступил с нами? Что я тебе сделал плохого? Почему ты солгал и сказал, что она твоя сестра? Ты навлёк беду на моё царство, поступив со мной так! Тебе не следовало так вести себя!

Бытие 38:1

В то время Иуда расстался со своими братьями и пошёл жить к человеку по имени Гира из города Одоллам.

Бытие 38:19

Фамарь отправилась домой, сняла чадру, которой закрывала лицо, и снова надела свою вдовью одежду.

Бытие 38:21

и спросил у мужчин в Енаиме: «Где та блудница, что сидела здесь у дороги?» Те же ответили: «Здесь никогда не было блудницы».

2 Царств 13:3

У Амнона был друг по имени Ионадав, сын Самая (Самай был братом Давида). Ионадав был очень умным человеком.

Левит 19:17

Не имей вражды к твоему ближнему в сердце своём. Если сосед поступает неправильно, поговори с ним об этом, но прости его!

От Луки 23:12

В тот день Ирод и Пилат стали друзьями, хотя до этого враждовали.

Судьи 14:20

А жену Самсона отдали в жёны одному из приглашённых на свадьбу.