Бытие 37:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Братья Иосифа по-прежнему завидовали ему, а их отец недоумевал, что бы это могло означать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Братья со злобой и завистью смотрели на Иосифа, а у отца навсегда остались в памяти его слова.

Восточный Перевод

¹¹ Братья завидовали ему, но отец запомнил этот случай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Братья завидовали ему, но отец запомнил этот случай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Братья завидовали ему, но отец запомнил этот случай.

Синодальный перевод

¹¹ Братья его досадовали на него, а отец его заметил это слово.

Новый русский перевод

¹¹ Братья завидовали ему, но отец запомнил этот случай.

Бытие 37:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:31

Лаван сказал: «Добро пожаловать к нам, господин! Не стой снаружи. Я приготовил для тебя комнату и место для твоих верблюдов».

Бытие 37:12

Однажды братья Иосифа пошли в Сихем пасти овец отца.

Бытие 42:9

И вспомнил Иосиф сны о братьях, которые ему снились. «Вы пришли не за едой, — сказал Иосиф братьям. — Вы соглядатаи и пришли сюда выведать, в чём наша слабость».

Псалтирь 106:16

Бронзовые ворота Он разбивает и решётки железные рвёт.

Екклесиаст 4:4

Потом я подумал: «Зачем так упорно трудятся люди?» Я видел тех, кто пытался чего-либо достичь и быть лучше других. Почему? Потому что люди завистливы и не хотят, чтобы у других было больше, чем у них. Это всё так же бессмысленно, как пытаться поймать ветер.

Исаия 11:13

Ефрем перестанет со злобой относиться к Иудее, и у Иудеи не останется больше врагов, она больше не будет причиной бед Ефрема.

Исаия 26:11

Господи, Ты руку Свою вознёс, чтобы их наказать, но они этого не видят. Так яви великую любовь народу Своему, пусть зло творящие устыдятся, пусть враги Твои сгорят во всепоглощающем огне.

Даниил 7:28

На этом сон закончился и я, Даниил, был очень напуган. Моё лицо побледнело от страха, и я не рассказал никому о том, что видел и слышал».

От Матфея 27:18

Пилат знал, что только из зависти главные священники и старейшины доставили Иисуса к нему.

От Марка 15:10

потому что он знал, что главные священники отдали ему Иисуса из зависти.

От Луки 2:19

А Мария хранила услышанное в своём сердце и постоянно думала об этом.

От Луки 2:51

Иисус вернулся с ними в Назарет и во всём слушался Своих родителей. Мать же Его долго сохраняла всё это в сердце своём.

Деяния 13:45

Но, увидев толпу, иудеи преисполнились зависти и стали возражать против того, что говорил Павел, и оскорблять его.

Деяния 7:9

Патриархи же завидовали Иосифу и продали его в рабство в Египет. Но Бог был с ним

К Галатам 5:21

ревность, пьянство, дикие оргии и тому подобное. Относительно всего этого я предупреждаю вас, как предупреждал и раньше, что тем, кто занимается подобным, не будет места в Царстве Божьем.

К Титу 3:3

Я говорю так, потому что мы тоже были когда-то неразумными, непослушными и обманутыми. Мы были рабами страстей и удовольствий всякого рода. Мы проводили свою жизнь в злобе и зависти. Мы были презренными, нас ненавидели другие, и мы ненавидели друг друга.

Иакова 4:5

Или вы считаете, что в Писаниях напрасно сказано: «Дух, который Он вселил в нас, желает, чтобы мы принадлежали только Ему?»

1 Царств 18:8

Слова этой песни очень огорчили и разгневали Саула. Он подумал: «Они приписывают Давиду десятки тысяч, а мне тысячи. Если так и дальше будет продолжаться, они сделают его царём».