Бытие 36:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ У Оливемы было три сына: Иеус, Иеглом и Корей, — это были сыновья Исава, родившиеся в Ханаанской земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Охоливама родила Еуша, Ялама и Корея. Это сыновья Исава, родившиеся в Ханаане.

Восточный Перевод

⁵ Оливема родила Иеуша, Иалама и Кораха. Это сыновья Есава, рождённые ему в Ханаане.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Оливема родила Иеуша, Иалама и Кораха. Это сыновья Есава, рождённые ему в Ханаане.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Оливема родила Иеуша, Иалама и Кораха. Это сыновья Эсова, рождённые ему в Ханоне.

Синодальный перевод

⁵ Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея. Это сыновья Исава, родившиеся ему в земле Ханаанской.

Новый русский перевод

⁵ Оголивама родила Иеуша, Ялама и Кораха. Это сыновья Исава, рожденные ему в Ханаане.

Бытие 36:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:29

а потом ослабел и умер. Он прожил долгую и полную жизнь, и сыновья Исав и Иаков похоронили его на том же месте, где был похоронен его отец.

Бытие 36:14

Третьей женой Исава была Оливема, дочь Аны, сына Цивеона; у Исава с Оливемой были дети: Иеус, Иеглом и Корей.

Бытие 36:18

Жена Исава Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея, и эти трое стали родоначальниками своих семейств.

Бытие 36:4

У Исава и Ады был сын по имени Елифаз, у Васемафы был сын по имени Рагуил.

Бытие 36:6

Семьи Иакова и Исава так разрослись, что Ханаанская земля больше не могла прокормить их обоих. И тогда Исав забрал своих жён, сыновей, дочерей, всех своих рабов, скот и остальных животных, а также всё, что нажил в Ханаанской земле, и ушёл от брата в горы страны Сеир. (Исава также называли Едомом).

1 Паралипоменон 1:35

Сыновьями Исава были: Елифаз, Рагуил, Иеус, Иеглом и Корей.