Бытие 36:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Дишон, Ецер, Дишан. Они были главами семейств, которые жили в земле Сеир.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Дишон, Эцер и Дишан. И это перечень родов хореев в земле Сеир.

Восточный Перевод

³⁰ Дишон, Ецер и Дишан. Они были вождями хорреев по родам их в земле Сеир.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Дишон, Ецер и Дишан. Они были вождями хорреев по родам их в земле Сеир.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Дишон, Ецер и Дишан. Они были вождями хорреев по родам их в земле Сеир.

Синодальный перевод

³⁰ старейшина Дишон, старейшина Эцер, старейшина Дишан. Вот старейшины Хорреев, по старшинствам их в земле Сеир.

Новый русский перевод

³⁰ Дишон, Ецер и Дишан. Они были вождями хорреев по родам их в земле Сеир.

Бытие 36:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:6

и хорреев в горах Сеира до самого Эл-Фарана, что граничит с пустыней.

Бытие 36:21

Дишон, Ецер и Дишан; каждый из них был хоррейским главой потомков Сеира в земле Едомской.

Бытие 36:29

Вот имена глав хоррейских семейств: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,

Бытие 36:31

В те времена в Едоме правили цари; они были задолго до того, как появились цари у израильского народа.

4 Царств 11:19

Священник вёл за собой весь народ. Они вышли из храма Господа в царские палаты. Охранники, телохранители (Кереты) и командиры сотен шли с царём, а весь остальной народ следовал за ними. Они пришли к входу в царские палаты, и царь Иоас занял своё место на царском троне.

Исаия 23:15

Забудут о Тире на семьдесят лет (срок правления одного царя). После этого срока с Тиром будет то же, что поют о блуднице:

Даниил 7:17

Он сказал: „Эти четыре огромных зверя — четыре царя, которые придут с земли.

Даниил 7:23

Он объяснил мне это так: „Четвёртый зверь — это четвёртое царство, которое придёт на землю. Оно будет не таким, как все другие царства, а совсем другим. Это четвёртое царство будет сокрушать, попирать и пожирать все народы по всему миру.