Бытие 36:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ У Рагуила было четверо сыновей: Нахаф, Зара, Шамма и Миза, все они были внуки Исава и жены его Васемафы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Сыновья Реуэля: Нахат и Зерах, Шамма и Мизза. Это потомки Басмат, жены Исава.

Восточный Перевод

¹³ Сыновья Рагуила: Нахат, Зерах, Шамма и Миза. Это внуки жены Есава Басемафы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Сыновья Рагуила: Нахат, Зерах, Шамма и Миза. Это внуки жены Есава Басемафы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Сыновья Рагуила: Нахат, Зерах, Шамма и Миза. Это внуки жены Эсова Басемафы.

Синодальный перевод

¹³ И вот сыновья Рагуила: Нахаф и Зерах, Шамма и Миза. Это сыновья Васемафы, жены Исавовой.

Новый русский перевод

¹³ Сыновья Рагуила: Нахат, Зерах, Шамма и Миза. Это внуки Исавовой жены Басематы.

Бытие 36:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:34

Когда Исаву было 40 лет, он взял себе в жены двух хеттеянок: Иегудифу, дочь Беера, и Васемафу, дочь Елона.

Бытие 36:12

У него была также наложница по имени Фимна, и от неё у него был сын по имени Амалик.

Бытие 36:14

Третьей женой Исава была Оливема, дочь Аны, сына Цивеона; у Исава с Оливемой были дети: Иеус, Иеглом и Корей.

Бытие 36:17

Сын Исава Рагуил был родоначальником семейств Нахафа, Зара, Шамма и Миза. Все эти семейства являлись потомками жены Исава Васемафы.

1 Паралипоменон 1:37

Сыновьями Рагуила были: Нахаф, Зара, Шамма и Миза.