Бытие 35:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Сыновья Иакова и Зелфы, служанки Лии: Гад и Асир. Все они были сыновья Иакова, родившиеся в Месопотамии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Сыновья Зелфы, рабыни Лии: Гад и Асир. Это сыновья Иакова, родившиеся в Паддан-Араме.

Восточный Перевод

²⁶ От Лииной служанки Зелфы: Гад и Ашир. Вот сыновья Якуба, рождённые ему в Паддан-Араме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ От Лииной служанки Зелфы: Гад и Ашир. Вот сыновья Якуба, рождённые ему в Паддан-Араме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ От Лииной служанки Зелфы: Гад и Ошер. Вот сыновья Якуба, рождённые ему в Паддан-Араме.

Синодальный перевод

²⁶ Сыновья Зелфы, служанки Лииной: Гад и Асир. Сии сыновья Иакова, родившиеся ему в Месопотамии.

Новый русский перевод

²⁶ От Лииной служанки Зелфы: Гад и Асир. Вот сыновья Иакова, рожденные ему в Паддан-Араме.

Бытие 35:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:20

Когда Исааку исполнилось сорок лет, он женился на Ревекке из Падан-Арама, дочери арамеянина Вафуила и сестре арамеянина Лавана.

Бытие 28:2

Уйди отсюда, пойди в Падан-Арам, там зайди в дом Вафуила, отца твоей матери, где живёт Лаван, брат твоей матери. Женись на одной из его дочерей.

Бытие 29:24

Лаван дал Лии свою служанку Зелфу, чтобы та служила ей.

Бытие 31:18

и они отправились в обратный путь в землю Ханаанскую, где жил его отец. Впереди шли стада, которыми владел Иаков. Он забрал с собой всё, что приобрёл, пока жил в Падан-Араме.

Бытие 35:18

Рахиль умерла, рожая этого сына и, умирая, дала сыну имя Бенони, но Иаков назвал его Вениамином.

Бытие 37:2

Вот история семейства Иакова. Когда Иосиф был семнадцатилетним юношей, в его обязанности входило пасти овец и коз. Эту работу он выполнял вместе со своими братьями: сыновьями Валлы и Зелфы, жён его отца. Он часто рассказывал отцу о том, как плохо поступают его братья.

Навин 13:24

Моисей также дал землю колену Гада. Вот земли, которые он дал каждому из родов:

Навин 19:24

Пятая часть земли была дана колену Асира. Каждый род этого колена получил свою часть земли.