Бытие 34:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ После этого он влюбился в Дину и говорил ей сладкие речи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ После этого он сильно привязался к Дине, дочери Иакова, полюбил ее и пытался уговорами завоевать сердце девушки.

Восточный Перевод

³ Сердце его прилепилось к Дине, дочери Якуба, он полюбил её и говорил с ней нежно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Сердце его прилепилось к Дине, дочери Якуба, он полюбил её и говорил с ней нежно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Сердце его прилепилось к Дине, дочери Якуба, он полюбил её и говорил с ней нежно.

Синодальный перевод

³ И прилепилась душа его к Дине, дочери Иакова, и он полюбил девицу и говорил по сердцу девицы.

Бытие 34:3 Перекрёстные ссылки

Осия 2:14

«Теперь же Я, Господь, верну её к Себе, Я увлеку её в пустыню и буду ласково с ней говорить.

Исаия 40:2

С Иерусалимом говорите по-доброму, возвестите, что окончилась его пора служения, он цену заплатил за все свои грехи. Я, Господь, за каждый грех воздал ему вдвойне».

2 Паралипоменон 30:22

Царь Езекия ободрял всех левитов, которые поняли, как правильно проводить службу Господу. Люди ели праздничную пищу семь дней, принося жертвы содружества, благодаря и прославляя Господа, Бога своих предков.

2 Царств 19:7

Выйди и поговори со своими воинами. Приободри их! Клянусь Господом, если ты не выйдешь, в эту же ночь не останется у тебя ни одного человека. И это будет страшнее любого бедствия, которое ты знал с детских лет».

1 Царств 18:1

Когда Давид закончил беседу с Саулом, Ионафан очень расположился к Давиду и полюбил его, как самого себя.

Руфь 1:14

Женщины снова разрыдались. Затем Орфа поцеловала Ноеминь и покинула её, а Руфь обняла её и осталась.

Бытие 34:2

Её увидел Сихем, сын евеянина Еммора, царя той земли и, похитив её, изнасиловал.

Бытие 34:4

«Прошу тебя, возьми эту девушку мне в жены», — попросил Сихем отца.

Судьи 19:3

Взяв с собой слугу и пару ослов, муж пошёл за ней, так как хотел поговорить с ней по-хорошему, чтобы она вернулась к нему. Отец женщины был счастлив, когда левит подошёл к его дому. Он вышел ему навстречу и приветствовал его.

Бытие 50:21

Так не бойтесь же, я позабочусь о вас и о ваших детях». И он успокоил их, говоря добрые слова.

Осия 2:16

Так говорит Господь. — Тогда ты будешь звать Меня „моим Мужем”, а не „моим Ваалом”.