Бытие 34:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Еммор и Сихем обрадовались этому договору,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Хамору и его сыну Шехему это показалось справедливым.

Восточный Перевод

¹⁸ Их слова пришлись по сердцу Еммору и его сыну Шехему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Их слова пришлись по сердцу Еммору и его сыну Шехему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Их слова пришлись по сердцу Еммору и его сыну Шахему.

Синодальный перевод

¹⁸ И понравились слова сии Еммору и Сихему, сыну Емморову.

Новый русский перевод

¹⁸ Их слова пришлись по сердцу Хамору и его сыну Шехему.

Бытие 34:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:17

Если ты откажешься подвергнуться обрезанию, то мы заберём Дину».

Бытие 34:19

и Сихем был очень рад сделать то, о чём просили братья Дины. Сихем был самым уважаемым человеком в своём семействе.

Бытие 45:16

Египетский царь узнал, что к Иосифу пришли братья. Эта весть облетела весь двор фараона, и тогда он и его придворные ей очень обрадовались.