Бытие 33:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ На этом месте Иаков поставил алтарь для поклонения Богу и назвал это место «Эл, Бог Израиля».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Там поставил он жертвенник и назвал его Эль-Элохе-Исраэль.

Восточный Перевод

²⁰ Там он установил жертвенник и назвал его Ил-Илохе-Исраил («Всевышний, Бог Исраила»).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Там он установил жертвенник и назвал его Ил-Илохе-Исраил («Всевышний, Бог Исраила»).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Там он установил жертвенник и назвал его Ил-Илохе-Исроил («Всевышний, Бог Исроила»).

Синодальный перевод

²⁰ И поставил там жертвенник, и призвал имя Господа, Бога Израилева.

Бытие 33:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:7

Там он поставил алтарь и назвал это место Эл-Вефиль, выбрав такое название потому, что на этом месте Бог впервые явился ему, когда он убегал от брата.

Бытие 32:28

Тогда Человек сказал: «Отныне твоё имя будет не Иаков, а Израиль. Я даю тебе это имя, потому что ты боролся с Богом и с людьми и не был побеждён».

Бытие 21:33

Авраам посадил у Вирсавии дерево, у которого молился Господу, Вечному Богу.

Бытие 13:18

Передвинув свои шатры, Аврам поселился вблизи дубравы Мамре, неподалеку от города Хеврона, и соорудил там алтарь для поклонения Господу.

Бытие 8:20

После этого Ной построил алтарь Господу для жертвоприношений и, взяв некоторых из чистых птиц и некоторых из чистых животных, сжёг на этом жертвеннике в дар Господу.

От Иоанна 4:20

Наши отцы приходили для поклонения на эту гору, но вы, иудеи, утверждаете, что люди должны идти для поклонения в Иерусалим».

Бытие 33:19

купив это поле у семьи Еммора, отца Сихема, за 100 серебряных монет.

Бытие 34:1

Однажды Дина, дочь Лии и Иакова, пошла посмотреть на местных женщин.

1 Паралипоменон 29:10

И тогда Давид благословил Господа перед собравшимся народом такими словами: «Господи, Боже Израиля, отец наш, будь благословен Ты вечно!