Бытие 32:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Он послал через реку свою семью, а потом переправил и всё своё имущество.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ После того как он перевел их через поток и с ними отправил всё, что у него было,

Восточный Перевод

²³ Он перевёл их через поток и переправил всё своё добро.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Он перевёл их через поток и переправил всё своё добро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Он перевёл их через поток и переправил всё своё добро.

Синодальный перевод

²³ и, взяв их, перевел чрез поток, и перевел все, что у него было.

Новый русский перевод

²³ Он перевел их через поток и переправил всё свое добро.

Бытие 32:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:22

Поздно ночью Иаков поднялся и ушёл оттуда, взяв с собой своих жён, обеих служанок и одиннадцать своих сыновей, и перешёл вброд реку Иавок.

Бытие 32:24

Прежде чем сам Иаков успел переправиться вброд, к нему подошёл Человек и стал бороться с ним, и боролся, пока не взошло солнце.