Бытие 31:47 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Лаван назвал это место Иегар-Сагадуфа, Иаков же назвал его Галаадом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Этот холм Лаван назвал Егар-Сахадута, а Иаков — Галь-Эд.

Восточный Перевод

⁴⁷ Лаван назвал её Иегар-Сахадута, а Якуб назвал её Гал-Ед.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Лаван назвал её Иегар-Сахадута, а Якуб назвал её Гал-Ед.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Лобон назвал её Иегар-Сахадута, а Якуб назвал её Гал-Ед.

Синодальный перевод

⁴⁷ И назвал его Лаван: Иегар-Сагадуфа; а Иаков назвал его Галаадом.

Новый русский перевод

⁴⁷ Лаван назвал ее Иегар-Сагадута, а Иаков — Гал-Эд.

Бытие 31:47 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:46

и велел своим людям найти ещё камней и положить их грудой, а потом они ели около этой груды камней.

2 Царств 24:6

Они пошли в Галаад и в землю Тахтим-Ходши, а затем в Дан-Яан и обошли Сидон,

К Евреям 12:1

Все эти великие люди являются для нас примером того, что означает истинная вера. И подобно им, с терпением и упорством, мы преодолеем дистанцию, избавившись от всего, что замедляет наш бег, а также и от греха, который зачастую сбивает нас с ног.

Навин 22:34

А народ Рувима и Гада дал жертвеннику имя. Они назвали его «Свидетельство нашей веры в Господа Бога».