Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 30:6 - Святая Библия: Современный перевод

6 «Бог услышал мои молитвы, — сказала Рахиль, — и решил дать мне сына». И она назвала его Даном.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Рахиль же сказала: «Бог заступился за меня — услышал Он мольбу мою и дал мне сына», поэтому и назвала сына Дан.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Тогда Рахиля сказала: «Всевышний оправдал меня; Он внял моей мольбе и дал мне сына». Поэтому она назвала его Дан («он оправдал»).

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Тогда Рахиля сказала: «Аллах оправдал меня; Он внял моей мольбе и дал мне сына». Поэтому она назвала его Дан («он оправдал»).

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Тогда Рахиля сказала: «Всевышний оправдал меня; Он внял моей мольбе и дал мне сына». Поэтому она назвала его Дон («он оправдал»).

См. главу Копировать

Синодальный перевод

6 И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.

См. главу Копировать




Бытие 30:6
15 Перекрёстные ссылки  

Ты видел моё горе, Господи, так рассуди же моё дело!


Дирижёру хора. Маскиль сынов Корея.


«Я заставлю тебя покинуть дома твои. Ты побежишь во все стороны, ты будешь как солома, которую разносит пустынный ветер.


И купил я льняной пояс, как повелел мне Господь, и опоясал себя.


И сказал Моисей о Дане: «Дан — молодой лев, выпрыгивающий из Васана».


Сыном Дана был Хушим.


Сыновья Иакова и Валлы, служанки Рахили: Дан и Неффалим.


Валла забеременела и родила Иакову сына.


Валла снова забеременела и родила Иакову второго сына.


Пересчитали членов рода Дана, указав имена всех мужчин от 20 лет и старше, способных служить в армии, по их коленам и семействам.


И вот какие колена будут стоять на горе Гевал и произносить проклятия: Рувима, Гада, Асира, Завулона, Дана и Неффалима.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама