Бытие 30:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Рахиль отдала Валлу своему мужу Иакову, и тот познал её.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Она отдала свою рабыню Валлу в жены Иакову, и тот стал жить с ней —

Восточный Перевод

⁴ Так она дала ему в жёны свою служанку Билху; Якуб лёг с ней,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Так она дала ему в жёны свою служанку Билху; Якуб лёг с ней,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Так она дала ему в жёны свою служанку Билху; Якуб лёг с ней,

Синодальный перевод

⁴ И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков.

Новый русский перевод

⁴ Так она дала ему в жёны свою служанку Валлу; Иаков лег с ней,

Бытие 30:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:2

И сказала Сара Авраму: «Господь не пожелал, чтобы я имела детей. Так войди к моей служанке Агари, и я приму ребёнка, который родится у неё, как моего собственного». Аврам послушался свою жену Сару.

Бытие 21:10

«Избавься от этой рабыни и её сына, отошли их прочь! — попросила она Авраама. — Тогда после нашей смерти наш сын Исаак получит всё, чем мы владеем. Я не хочу, чтобы сын этой рабыни разделил наследство с моим сыном Исааком!»

Бытие 22:24

У Нахора есть также четверо других сыновей от его наложницы Реумы: Тевах, Гахам, Тахаш и Маах.

Бытие 25:1

Авраам женился во второй раз, и его вторую жену звали Кетурой.

Бытие 29:29

Лаван дал Рахили свою служанку Валлу, чтобы та служила ей.

Бытие 30:5

Валла забеременела и родила Иакову сына.

Бытие 33:2

Тогда Иаков поставил служанок с их детьми первыми, Лию с её детьми — позади служанок, а Рахиль с Иосифом — последними.

Бытие 35:22

Израиль оставался там недолго, но пока он был там, Рувим познал служанку Израиля Валлу. Услышав об этом, Израиль очень рассердился. У Иакова было 12 сыновей:

Бытие 46:25

Все они были сыновьями Иакова и Валлы, которую Лаван дал своей дочери Рахили; и всего в этой семье было семь человек.

2 Царств 12:11

Так говорит Господь: «Я навлеку беды против тебя в твоём собственном доме. У тебя на глазах Я возьму твоих жён и отдам их человеку, который очень близок тебе. Он будет спать с твоими жёнами, и все будут об этом знать.