Бытие 30:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Лаван ответил: «Я согласен, сделаем, как ты просишь».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ «Согласен, — сказал Лаван. — Пусть так и будет, как ты предложил».

Восточный Перевод

³⁴ – Договорились, – сказал Лаван. – Пусть будет так, как ты сказал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ – Договорились, – сказал Лаван. – Пусть будет так, как ты сказал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ – Договорились, – сказал Лобон. – Пусть будет так, как ты сказал.

Синодальный перевод

³⁴ Лаван сказал [ему]: хорошо, пусть будет по твоему слову.

Новый русский перевод

³⁴ — Договорились, — сказал Лаван. — Пусть будет так, как ты сказал.

Бытие 30:34 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:33

В будущем ты сможешь легко убедиться в моей честности: придёшь посмотреть на мои стада, и если у меня будет какой-то козёл без полос или без пятен или какая-то нечёрная овца, то ты будешь знать, что я украл её у тебя».

Бытие 30:35

Однако в тот же день Лаван спрятал всех пятнистых козлов, всех пятнистых коз, а также и всех чёрных овец и велел своим сыновьям стеречь этих животных.

Числа 22:29

Валаам ответил ослице: «Ты выставила меня дураком, если бы у меня в руке был меч, я бы тебя тут же убил!»

1 Коринфянам 14:5

Я хочу, чтобы вы все обладали даром говорить на других языках, но ещё больше, чтобы вы пророчествовали. Пророчествующий важнее того, кто говорит на языках, если только кто-нибудь не переведёт сказанное ради укрепления церкви. В таком случае и говорящий на разных языках, и пророчествующий по важности не уступают друг другу.

1 Коринфянам 7:7

Я бы хотел, чтобы все люди были подобны мне, но каждый получает от Бога свой собственный дар: один человек — такой, а другой — иной.

К Галатам 5:12

Я бы хотел, чтобы те, кто возмущают ваше спокойствие, не только подверглись обрезанию, но и оскоплению!