Бытие 30:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Рассердившись на Рахиль, Иаков сказал: «Я не Бог. Это Он сделал тебя бесплодной».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Сердился Иаков за это на Рахиль и говорил ей: «Могу ли я сделать что-нибудь вместо Бога, Который не дал тебе детей?»

Восточный Перевод

² Якуб разгневался на неё и сказал: – Разве я Всевышний, Который не даёт тебе детей?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Якуб разгневался на неё и сказал: – Разве я Аллах, Который не даёт тебе детей?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Якуб разгневался на неё и сказал: – Разве я Всевышний, Который не даёт тебе детей?

Синодальный перевод

² Иаков разгневался на Рахиль и сказал [ей]: разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?

Новый русский перевод

² Иаков разгневался на нее и сказал: — Разве я Бог, Который не дает тебе детей?

Бытие 30:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:2

И сказала Сара Авраму: «Господь не пожелал, чтобы я имела детей. Так войди к моей служанке Агари, и я приму ребёнка, который родится у неё, как моего собственного». Аврам послушался свою жену Сару.

Бытие 25:21

Жена Исаака не могла иметь детей, но когда Исаак помолился Господу за свою жену, то Господь, услышав молитву Исаака, сделал так, что Ревекка забеременела.

Бытие 29:31

Господь видел, что Иаков любит Рахиль больше, чем Лию, и потому сделал так, чтобы Лия имела детей, а у Рахили детей не было.

Бытие 31:36

Иаков был очень рассержен и сказал Лавану: «Что я такого сделал? Какой нарушил закон? Какое ты имеешь право устраивать за мной погоню и задерживать меня?

Бытие 50:19

Иосиф же ответил: «Не бойтесь меня, я не Бог!

4 Царств 5:7

Когда израильский царь прочитал письмо, он разорвал на себе одежды и сказал: «Разве я Бог? Нет! У меня нет власти над жизнью и смертью. Так почему же сирийский царь послал ко мне этого человека, чтобы я излечил его от проказы? Видите, сирийский царь ищет предлога, чтобы поссориться со мной!»

Псалтирь 113:9

Не нам, Господи, принадлежит вся слава, а только Тебе, поскольку незыблемы любовь и преданность Твоя.

Псалтирь 127:3

Жена твоя будет потомством богата, подобно лозе плодоносной станет она. Когда за столом все твои дети соберутся, будут они похожи на оливковый сад.

Исход 32:19

Подойдя к стану, Моисей увидел золотого тельца и танцующий народ. В сильном гневе Моисей бросил на землю плоские камни, и они раскололись на куски у подножия горы.

От Матфея 5:22

А Я говорю вам, что всякому, кто разгневается на ближнего своего, придётся ответить перед судом. И тому, кто оскорбит другого, придётся держать ответ в синедрионе. И тому, кто скажет другому: „Глупец!” — придётся ответить за это в адском огне.

От Марка 3:5

Он обвёл их гневным взглядом и, скорбя об их жестокосердии, сказал тому человеку: «Протяни руку». Тот протянул руку, и она снова стала здоровой.

От Луки 1:42

Елизавета воскликнула: «Нет другой женщины, более благословенной, чем ты! Благословен Ребёнок, Которого ты носишь!

К Ефесянам 4:26

«Можете гневаться, но не грешите». Вы должны избавиться от гнева до захода солнца.

1 Царств 1:5

Анне же Елкана всегда давал вдвое больше, так как любил Анну, несмотря на то что Господь не дал ей детей.