Бытие 3:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ И тут словно глаза у них открылись: они увидели, что на них нет одежды и что они нагие. Тогда они набрали фиговых листьев, сшили их вместе и стали носить как одежду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И тут открылись у них глаза — они увидели себя нагими и сделали себе набедренные повязки из смоковных листьев.

Восточный Перевод

⁷ Их глаза открылись, и они поняли, что наги; тогда они сшили себе повязки из листьев инжира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Их глаза открылись, и они поняли, что наги; тогда они сшили себе повязки из листьев инжира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Их глаза открылись, и они поняли, что наги; тогда они сшили себе повязки из листьев инжира.

Синодальный перевод

⁷ И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.

Новый русский перевод

⁷ Их глаза открылись, и они поняли, что наги; тогда они сшили себе повязки из листьев инжира.

Бытие 3:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:25

Мужчина и женщина были наги, но не стыдились этого.

Бытие 3:5

Бог знает, что если вы съедите плод с того дерева, то узнаете о добре и зле и тогда уподобитесь Ему!»

4 Царств 6:20

Когда они пришли в Самарию, Елисей сказал: «Господи, открой глаза этим людям, чтобы они могли видеть». Господь открыл им глаза, и они увидели, что находятся в Самарии.

Исаия 28:20

И тогда вы поймёте притчу: „человек спал на постели, которая была слишком коротка для него, и укрывался одеялом, слишком узким, чтобы завернуться в него”. Столь же бесполезны и ваши договоры и союзы.

Исаия 47:3

Мужчины увидят твою наготу и овладеют тобой. Я заставлю тебя заплатить за всё твоё зло, и никому не позволю тебе помочь.

Исаия 59:6

Но эта паутина не может быть им одеждой, они не могут прикрыться ею. Иные люди творят зло, и лишь боль приносят другим.

Плач 1:8

Тяжко согрешила Иерусалим, поэтому и была разрушена она. Те, кто в прошлом её прославлял, теперь презирают её за то, что, насилуя, увидели её наготу, и, отворачиваясь, стонет Иерусалим.

От Луки 16:23

В стране мёртвых, где истязали богача, он увидел вдали Авраама, держащего в объятиях Лазаря.

1 Коринфянам 12:23

С теми частями тела, которые мы считаем наименее важными, мы обращаемся с наибольшей осторожностью. И с непристойными частями тела мы обращаемся с большей стыдливостью,

Второзаконие 28:34

и ты лишишься разума от всего, что увидишь!