Бытие 3:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Господь Бог изгнал Адама из райского сада, и ему пришлось обрабатывать землю, из которой он был сотворён.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Изгнал Господь Бог Адама из сада Эдемского и послал его возделывать землю, из которой тот был взят.

Восточный Перевод

²³ И Вечный Бог изгнал его из сада Эдем, чтобы он трудился на земле, из которой был взят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ И Вечный Бог изгнал его из сада Эдем, чтобы он трудился на земле, из которой был взят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ И Вечный Бог изгнал его из сада Эдем, чтобы он трудился на земле, из которой был взят.

Синодальный перевод

²³ И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.

Новый русский перевод

²³ И Господь Бог изгнал его из сада Эдем, чтобы он трудился на земле, из которой был взят.

Бытие 3:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:5

В то время, когда Господь ещё не послал на землю дождь и не было на ней человека, чтобы ухаживать за растениями, в полях ничего не росло и нигде ещё не было растений.

Бытие 2:7

Затем Господь Бог взял земную пыль и создал человека. Господь вдохнул в нос человеку дыхание жизни, и тот стал живым существом.

Бытие 2:8

После этого Господь Бог посадил на востоке сад, в месте, которое называется Эдемом, и поместил там сотворённого Им человека.

Бытие 3:19

Ты будешь тяжко трудиться до самой смерти, в поте лица добывая себе пропитание, а потом вновь обратишься в пыль, из которой Я тебя сотворил».

Бытие 3:22

сказав: «Люди теперь подобны Нам: они знают о добре и зле. Как бы они не сорвали плоды с дерева жизни и не стали жить вечно».

Бытие 3:24

Изгнав Адама из сада, Господь Бог поставил у входа в сад охрану: Ангелов-Херувимов и сверкающий огненный меч, который, вращаясь, преграждал путь к дереву жизни.

Бытие 4:12

Когда будешь возделывать землю, она не будет давать тебе богатый урожай, как это было раньше. У тебя не будет на земле дома, и ты будешь скитаться с места на место».

Бытие 4:2

После этого она родила ещё одного сына, брата Каина, Авеля. Авель стал пастухом, а Каин — земледельцем.

Бытие 9:20

Ной стал земледельцем и посадил виноградник.

Екклесиаст 5:9

Кто любит деньги, никогда не будет довольствоваться тем, что имеет. Кто любит богатство, тот никогда не насытится. И это всё тоже бессмысленно.