Бытие 3:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Адам назвал свою жену Евой, потому что Ева — мать всего рода человеческого.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Адам назвал жену свою Евой, ведь она — прародительница всех живущих.

Восточный Перевод

²⁰ Адам назвал свою жену Ева («жизнь»), потому что она стала матерью всех живущих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Адам назвал свою жену Хава («жизнь»), потому что она стала матерью всех живущих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Адам назвал свою жену Ева («жизнь»), потому что она стала матерью всех живущих.

Синодальный перевод

²⁰ И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.

Бытие 3:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:23

«Слушайте! Забеременеет девственница и родит Сына. И назовут Его Эммануилом», что значит «С нами Бог!»

Бытие 2:23

Увидев её, человек сказал: «Наконец-то! Она такая же, как и я! Кость её от кости моей, и плоть её от плоти моей. Она взята от мужчины, так назову же её женщиной».

Бытие 5:29

Ламех назвал своего сына Ноем. Он сказал: «Мы тяжко трудимся, возделывая землю, так как Бог проклял её. Ной же принесёт нам отдых».

Бытие 2:20

Человек дал названия всем домашним животным, всем небесным птицам и всем диким зверям. И увидел человек несметное множество животных и птиц, но не смог найти себе подходящего помощника.

Деяния 17:26

Бог создал сначала одного человека, а после него и все народы земли, и определил времена и предел их обитания.

От Матфея 1:21

Она родит Сына, и ты назовёшь Его Иисусом, потому что Он спасёт Свой народ от его грехов».

1 Царств 1:20

Через год Анна забеременела и, когда пришло время, родила сына, и назвала его Самуилом. Она сказала: «Я назвала его так потому, что просила его у Господа».

Исход 2:10

Ребёнок подрос, и через некоторое время женщина отдала его царской дочери, и та приняла его как своего родного сына, назвав мальчика Моисеем, потому что она достала его из воды.

Бытие 35:18

Рахиль умерла, рожая этого сына и, умирая, дала сыну имя Бенони, но Иаков назвал его Вениамином.

Бытие 16:11

И ещё сказал ей Ангел Господний: «Агарь, ты сейчас беременна, и у тебя родится сын. Ты назовёшь его Измаилом, так как Господь слышал, что с тобой обошлись жестоко.

2 Коринфянам 11:3

Но я боюсь, что, подобно тому как змей своей хитростью искусил Еву, ваши умы поддадутся совращению и вы отклонитесь от преданного и верного следования Христу.

1 Тимофею 2:13

потому что сначала был сотворён Адам, а после него — Ева.

Бытие 3:21

Господь Бог сделал для Адама и его жены одежду из шкур животных и надел на них,