Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 3:19 - Святая Библия: Современный перевод

19 Ты будешь тяжко трудиться до самой смерти, в поте лица добывая себе пропитание, а потом вновь обратишься в пыль, из которой Я тебя сотворил».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 в поте лица придется тебе добывать хлеб свой, пока не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 В поте лица своего ты будешь есть свой хлеб, пока не вернёшься в землю, из которой был взят, потому что ты – прах, и в прах ты вернёшься.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 В поте лица своего ты будешь есть свой хлеб, пока не вернёшься в землю, из которой был взят, потому что ты – прах, и в прах ты вернёшься.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 В поте лица своего ты будешь есть свой хлеб, пока не вернёшься в землю, из которой был взят, потому что ты – прах, и в прах ты вернёшься.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

19 в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.

См. главу Копировать




Бытие 3:19
33 Перекрёстные ссылки  

И тело возвратится в прах земной, откуда и пришло оно, а дух твой, пришедший от Бога, после смерти обратно к Богу возвратится.


тогда погибли бы все люди на земле, и все опять бы в прах вернулись.


В кровь воду превратил, и умерла вся рыба.


Затем Господь Бог взял земную пыль и создал человека. Господь вдохнул в нос человеку дыхание жизни, и тот стал живым существом.


От смертельных болезней и ловушек врагов Он спасёт.


Кто привык красть, не должен больше этого делать, а должен трудиться и делать что-нибудь полезное своими руками, чтобы приобрести то, что можно было бы разделить с тем, кто в нужде.


Тело животного и тело человека одинаково приходит из земли и в землю обратно уходит.


Авраам сказал на это: «В сравнении с Тобой, Господи, я — пыль и зола, так позволь же мне побеспокоить Тебя ещё одним вопросом.


Множество людей, которые умерли и похоронены в могилах, восстанут: одни для вечной жизни, а другие на вечное поругание и стыд.


Что получают люди от своих тяжких трудов на протяжении жизни? Ничего.


«Я всего лишь странник, на время нашедший пристанище на вашей земле, и негде мне похоронить жену. Дайте мне немного земли, чтобы я мог похоронить её», — он попросил их.


Когда мы были с вами, то учили вас такому правилу: «Кто не трудится, тот не ест».


Ты заставил траву расти для скота, заставил растения расти для людей:


Братья и сёстры, вы помните, как мы тяжко трудились и через какие испытания прошли. В то время, когда мы проповедовали Божье Благовестие, то зарабатывали себе на хлеб, трудясь день и ночь, чтобы не обременять никого из вас.


Как же печально, что он покидает мир таким же, как пришёл. Какая польза человеку «пытаться поймать ветер»?


Я решил посвятить себя поискам и изучению всего того, что делается в жизни, и понял, как тяжко то, что Господь определил нам сделать.


Человек, теряющий путь мудрости, идёт в сторону погибели.


Но рядом в прахе они лежат, и черви их покрывают.


И даже после того, как кожа моя истлеет, всё равно во плоти своей я Бога увижу.


«Когда я родился на свет, был я гол и ничего не имел. Когда я уйду из жизни этой, снова буду гол, ничего не имея. Господь нам даёт, Господь и забирает. Славьте же имя Его!»


Этот первый человек пришёл из земли и праха, второй человек сошёл с небес.


И подобно тому как умирают только один раз и предстают перед судом,


Земля будет плодоносить колючками и сорняками, и тебе придётся питаться дикими полевыми растениями.


Конечно же, люди намного хуже! В непрочных глиняных домах они живут, построенных в пыли. Не составляет никакого труда разрушить их, сделать это так же просто, как раздавить простую моль.


Тогда Израиль пришёл в Египет, и в землях Хама жил Иаков.


Ты плодами трудов своих насладишься, будешь счастлив, всё у тебя будет хорошо.


Всего Адам прожил 930 лет, а потом умер.


Боже, вспомни, как ты меня из глины сделал. Вернёшь ли в глину Ты меня опять?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама