Бытие 29:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ «У нас в стране не разрешается младшей дочери выходить замуж раньше старшей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ «В наших местах не принято младшую дочь выдавать замуж прежде старшей, — ответил Лаван. —

Восточный Перевод

²⁶ Лаван ответил: – У нас здесь нет обычая выдавать замуж младшую дочь раньше старшей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Лаван ответил: – У нас здесь нет обычая выдавать замуж младшую дочь раньше старшей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Лобон ответил: – У нас здесь нет обычая выдавать замуж младшую дочь раньше старшей.

Синодальный перевод

²⁶ Лаван сказал: в нашем месте так не делают, чтобы младшую выдать прежде старшей;

Новый русский перевод

²⁶ Лаван ответил: — У нас здесь нет обычая выдавать замуж младшую дочь раньше старшей.

Бытие 29:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:25

На утро Иаков увидел, что та, с кем он спал, — Лия, и сказал Лавану: «Что же ты сделал со мной? Я ведь много работал на тебя, чтобы жениться на Рахили. Зачем же ты обманул меня?»

Бытие 29:27

Но если ты доведёшь до конца неделю свадебного обряда, то я отдам тебе в жёны и Рахиль. Ты же за это должен прослужить мне ещё семь лет».

Бытие 48:18

«Твоя правая рука не на том мальчике, — сказал Иосиф отцу. — Первенец — Манассия. Положи правую руку ему на голову».

1 Тимофею 6:10

Потому что любовь к деньгам — корень всякого зла. Некоторые в своём стремлении к наживе уклонились от веры и навлекли на себя боль и страдание.