Бытие 27:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ и сказала Иакову: «Я слышала, как твой отец разговаривал с Исавом

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ она сказала своему сыну Иакову: «Я услышала, что твой отец говорил брату твоему Исаву:

Восточный Перевод

⁶ Рабига сказала своему сыну Якубу: – Я слышала, как твой отец сказал твоему брату Есаву:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Рабига сказала своему сыну Якубу: – Я слышала, как твой отец сказал твоему брату Есаву:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Рабига сказала своему сыну Якубу: – Я слышала, как твой отец сказал твоему брату Эсову:

Синодальный перевод

⁶ а Ревекка сказала [меньшему] сыну своему Иакову: вот, я слышала, как отец твой говорил брату твоему Исаву:

Новый русский перевод

⁶ Ревекка сказала своему сыну Иакову: — Я слышала, как твой отец сказал твоему брату Исаву:

Бытие 27:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:28

Исаак любил Исава, потому что дичь, которую приносил Исав, была ему по вкусу, а Ревекка любила Иакова.

Бытие 27:5

Исав отправился на охоту. Ревекка слышала, как Исаак говорил всё это своему сыну Исаву,

Бытие 27:7

и повелел ему: „Налови дичи и приготовь мне кушанье, чтобы я мог поесть, и тогда я благословлю тебя перед смертью”.