Бытие 27:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Потом он спросил: «Воистину ли ты мой сын Исав?» «Да, я», — ответил Иаков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ «Так ты на самом деле сын мой Исав?» — спросил Исаак. «Да!» — молвил тот.

Восточный Перевод

²⁴ – Действительно ли ты сын мой Есав? – спросил Исхак; и он ответил: – Да, это я.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ – Действительно ли ты сын мой Есав? – спросил Исхак; и он ответил: – Да, это я.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ – Действительно ли ты сын мой Эсов? – спросил Исхок; и он ответил: – Да, это я.

Синодальный перевод

²⁴ и сказал: ты ли сын мой Исав? Он отвечал: я.

Новый русский перевод

²⁴ — Действительно ли ты сын мой Исав? — спросил Исаак, и он ответил: — Да, это я.

Бытие 27:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:23

Исаак не узнал Иакова, потому что руки у него были волосатые, как у Исава, и благословил Иакова.

Бытие 27:25

Тогда Исаак сказал: «Принеси мне еду, я поем и благословлю тебя». Иаков дал ему еду, и он поел, потом Иаков дал ему вино, и Исаак выпил его.

2 Царств 14:5

Царь спросил её: «Что беспокоит тебя?» Женщина сказала: «Я вдова. Мой муж умер.

3 Царств 13:18

Тогда старый пророк обманул его, сказав: «Я тоже пророк, как и ты. Ангел Господний сказал мне: „Верни его к себе в дом, пусть он поест хлеба и напьётся воды”».

Иов 15:5

Всё, что ты говоришь, твой грех изобличает, ты грех свой скрыть пытаешься, Иов, за умными словами.

Притчи 12:19

Слова лжеца исчезают быстро, слова правды будут вечно жить.

Притчи 12:22

Господь ненавидит лжецов и доволен теми, кто правду говорит.

Притчи 30:8

помоги мне не лгать. Не дай мне быть слишком бедным или слишком богатым. Дай только то, что мне необходимо каждый день.

Захария 8:16

Но вы должны сделать вот что: говорите правду вашим соседям, а, когда принимаете решения в своих городах, в своих делах руководствуйтесь истиной и правдой. Пусть ваши поступки несут только мир.

К Ефесянам 4:25

Так отрекитесь же от лжи! «Каждый человек должен быть честен с собратом своим», потому что все мы — члены одного тела.

К Колоссянам 3:9

Не лгите друг другу, потому что вы сбросили с себя свою прежнюю суть

1 Царств 21:13

Тогда Давид притворился безумным перед Анхусом и его слугами. Он плевал на двери и пускал слюну по бороде.

1 Царств 21:2

Давид ответил священнику Ахимелеху: «Царь дал мне секретное поручение, приказав: „Никто не должен знать о том, куда я тебя послал и что поручил тебе делать”. Поэтому я сказал своим людям, где они должны встретиться со мной.

1 Царств 27:10

Когда Анхус спрашивал Давида, где он сражался и откуда принёс всё это, Давид отвечал ему, что нападал на южную часть Иудеи, Иерахмеела или Кенеи.