Бытие 27:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Исаак сказал: «Я стар и, наверное, скоро умру!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Видишь, стар я уже, — проговорил Исаак, — и в любой день могу умереть.

Восточный Перевод

² Исхак сказал: – Я уже стар и не знаю, сколько мне ещё осталось жить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Исхак сказал: – Я уже стар и не знаю, сколько мне ещё осталось жить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Исхок сказал: – Я уже стар и не знаю, сколько мне ещё осталось жить.

Синодальный перевод

² [Исаак] сказал: вот, я состарился; не знаю дня смерти моей;

Новый русский перевод

² Исаак сказал: — Я уже стар и не знаю дня смерти.

Бытие 27:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:3

Возьми свой лук и стрелы, пойди в поле и налови мне дичи.

Бытие 47:29

Наступило время, когда Израиль почувствовал, что скоро умрёт. Призвав к себе Иосифа, он сказал: «Если любишь меня, то положи руку мне под ногу и обещай исполнить то, что я скажу, и будь со мной честен. Когда я умру, не хорони меня в Египте,

Бытие 48:21

Израиль сказал Иосифу: «Знай, приближается час моей смерти. Но Бог будет с тобой и приведёт тебя обратно на землю твоих предков.

Притчи 27:1

Не хвались о будущем, потому что не знаешь, что случится завтра.

Екклесиаст 9:10

Каждый раз, находя для себя работу, делай её как можно лучше, в могиле нет работы, нет никаких планов, ни знаний, ни мудрости. Нас всех без исключения настигнет смерть.

Исаия 38:1

В это время Езекия заболел и находился при смерти. Пророк Исаия, сын Амоса, пришёл к Езекии и сказал ему: «Господь передал мне такие слова для тебя: „Так говорит Господь: „Ты скоро умрёшь, поэтому ты должен составить завещание своей семье!”»

Исаия 38:3

«Господи, вспомни, что я преданно служил Тебе всем своим сердцем. Я делал то, что Ты считал правильным». Тогда Езекия горько заплакал.

От Марка 13:35

Итак, бодрствуйте, потому что вы не знаете, когда вернётся хозяин домой: вечером ли, в полночь ли или утром, когда взойдёт солнце.

Иакова 4:14

Ведь вы не ведаете даже, что случится завтра, так как подобны туману, появляющемуся ненадолго, а потом исчезающему.

1 Царств 20:3

Но Давид поклялся и сказал: «Твой отец хорошо знает, что я нашёл твоё благоволение, и поэтому сказал сам себе: „Ионафан не должен знать об этом, потому что обязательно расскажет об этом Давиду”. Но как то истинно, что ты и Господь живы, мне грозит неминуемая смерть!»