Бытие 27:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Затем она взяла приготовленную еду и дала её Иакову.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Сделав всё это, она отдала в руки Иакову приготовленное ею кушанье и испеченный хлеб.

Восточный Перевод

¹⁷ И она дала своему сыну Якубу вкусную еду и лепёшки, которые приготовила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ И она дала своему сыну Якубу вкусную еду и лепёшки, которые приготовила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ И она дала своему сыну Якубу вкусную еду и лепёшки, которые приготовила.

Синодальный перевод

¹⁷ и дала кушанье и хлеб, которые она приготовила, в руки Иакову, сыну своему.

Новый русский перевод

¹⁷ Затем она дала своему сыну Иакову вкусную еду и хлеб, которые приготовила.

Бытие 27:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:14

Иаков пошёл, взял двух козлят и принёс их матери, а мать приготовила их по-особому, как любил его отец.

Бытие 27:16

и, взяв шкуры козлят, обернула ими руки и шею Иакова.

Бытие 27:18

Иаков же пошёл к отцу и сказал: «Отец». Отец ответил: «Кто ты, сын мой?»

Бытие 27:4

Приготовь моё любимое кушанье и дай мне поесть, а затем я благословлю тебя перед смертью».