Бытие 27:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ а ты отнесёшь эту еду отцу, и он благословит тебя перед смертью».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ а ты отнесешь ему, чтобы он поел и благословил тебя, пока еще жив».

Восточный Перевод

¹⁰ Потом отнеси её отцу, он поест и благословит тебя перед смертью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Потом отнеси её отцу, он поест и благословит тебя перед смертью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Потом отнеси её отцу, он поест и благословит тебя перед смертью.

Синодальный перевод

¹⁰ а ты принесешь отцу твоему, и он поест, чтобы благословить тебя пред смертью своею.

Новый русский перевод

¹⁰ Потом отнеси ее отцу, он поест и благословит тебя перед смертью.

Бытие 27:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:12

«Господи, — сказал слуга, — Ты — Бог моего господина Авраама, так позволь же мне найти сегодня жену для его сына, будь милостив к моему господину Аврааму.

Бытие 27:11

Но Иаков сказал своей матери Ревекке: «Мой брат Исав покрыт волосами, я же не волосатый.

Бытие 27:9

пойди туда, где мы держим коз, и принеси мне двух козлят. Я приготовлю из них кушанье, которое любит твой отец,