Бытие 26:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я сделаю всё это, потому что твой отец Авраам следовал Моим словам и поступал так, как Я велел, подчиняясь Моим заповедям, законам и уставам».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ и это потому, что Авраам внимал словам Моим и был верен в своих обязанностях предо Мной: соблюдал Мои заповеди, установления и законы».

Восточный Перевод

⁵ потому что Ибрахим слушался Меня и хранил Мои повеления, заповеди, уставы и законы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ потому что Ибрахим слушался Меня и хранил Мои повеления, заповеди, уставы и законы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ потому что Иброхим слушался Меня и хранил Мои повеления, заповеди, уставы и законы.

Синодальный перевод

⁵ за то, что Авраам [отец твой] послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать: повеления Мои, уставы Мои и законы Мои.

Новый русский перевод

⁵ потому что Авраам слушался Меня и хранил Мои повеления, заповеди, уставы и законы.

Бытие 26:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:4

Аврам, повинуясь Господу, покинул Харан. С ним пошёл и Лот. Авраму же в то время исполнилось 75 лет.

Бытие 17:23

Авраам взял Измаила, всех рабов, рождённых у него в доме и купленных за деньги, собрал всех мужчин и мальчиков, и всем им в тот же самый день было сделано обрезание, как повелел Бог.

Бытие 18:19

Я заключил с Авраамом особое соглашение, чтобы он наказал своим детям и потомкам жить так, как угодно Господу, — праведно и справедливо. И тогда Я, Господь, дам ему всё, что обещал!»

Бытие 22:16

«Ты был готов ради Меня убить своего сына, единственного сына, и так как ты для Меня сделал такое, то обещаю вот что: Я, Господь, обещаю, что

Бытие 22:18

Все народы земли будут благословенны через твоих потомков. И всё это Я сделаю потому, что ты повиновался Мне».

Бытие 26:6

Исаак остался жить в Гераре.

От Матфея 5:19

И потому тот, кто нарушит пусть даже и самую малую из заповедей и станет учить других поступать так же, будет считаться самым малым в Царстве Небесном. Тот же, кто исполняет заповеди и учит тому же других, будет считаться великим в Царстве Небесном.

От Матфея 7:24

«И потому тот, кто слышит эти Мои слова и поступает согласно им, будет подобен разумному человеку, построившему свой дом на скале.

1 Коринфянам 15:58

Итак, мои любимые братья и сёстры, стойте твёрдо и непоколебимо. Предавайтесь постоянно всем сердцем трудам Господа, потому что вы знаете, что ваш труд в Господе не пропадёт зря.

К Галатам 5:6

Потому что во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, а лишь вера, проявляющаяся в поступках, совершаемых по любви.

К Евреям 11:8

Благодаря вере Авраам, будучи призван Богом, повиновался и отправился в ту землю, которую должен был получить в наследство. Он отправился туда, хотя и не знал, куда идёт.

Иакова 2:21

Разве не был оправдан наш предок Авраам своими делами, когда возложил своего сына Исаака на алтарь?