Бытие 26:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Исаак и Ревекка были очень недовольны этими браками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ обе они доставили немало огорчений Исааку и Ревекке.

Восточный Перевод

³⁵ и от них было много огорчения Исхаку и Рабиге.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ и от них было много огорчения Исхаку и Рабиге.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ и от них было много огорчения Исхоку и Рабиге.

Синодальный перевод

³⁵ и они были в тягость Исааку и Ревекке.

Бытие 26:35 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:46

Ревекка сказала Исааку: «Твой сын Исав женился на хеттеянках, и это меня очень печалит, потому что они не нашего рода. Если Иаков тоже женится на одной из таких, то к чему мне жить!»

Бытие 28:8

И понял Исав, что отец не хочет, чтобы его сыновья женились на хананеянках.

Бытие 6:2

Когда сыновья Божьи увидели, насколько были красивы эти девушки, то стали брать их в жены, кто какую пожелает. Девушки же рожали им детей. И сказал Господь: «Люди — всего лишь плоть. Я не допущу, чтобы они вечно беспокоили Мой дух. Пусть срок их жизни будет 120 лет». В те времена и позднее на земле жили исполины, знаменитые с древних времён герои.

Бытие 24:3

и поклянись мне перед Господом, Богом неба и земли, что не допустишь, чтобы мой сын женился на девушке из Ханаана. Мы живём среди этого народа, но не допусти, чтобы он женился на хананеянке.