Бытие 25:5 - Святая Библия: Современный перевод

^5-6 Перед своей смертью Авраам одарил своих сыновей, рождённых от наложниц, и отправил их на восток, подальше от Исаака, а потом одарил его всем, чем владел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Всë, чем он владел, Авраам передал Исааку,

Восточный Перевод

⁵ Ибрахим оставил всё, что у него было, Исхаку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Ибрахим оставил всё, что у него было, Исхаку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Иброхим оставил всё, что у него было, Исхоку.

Синодальный перевод

⁵ И отдал Авраам все, что было у него, Исааку [сыну своему],

Новый русский перевод

⁵ Авраам оставил всё, что у него было, Исааку.

Бытие 25:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:35

Господь щедро благословил во всём моего господина, и стал он великим человеком. Господь дал Аврааму многочисленные стада овец и крупного скота, у него много серебра и золота, слуг, верблюдов и ослов.

Бытие 24:36

Сарра, жена моего господина, в глубокой старости родила сына, и мой господин отдал ему всё, чем владеет.

Бытие 25:4

Сыновьями Мадиама были: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья родились от брака Авраама и Кетуры.

Бытие 26:14

У него было множество мелкого и крупного скота и множество рабов, и все филистимляне стали завидовать ему.

Псалтирь 68:18

От слуги Своего Ты лица не прячь, ответь скорее, поскольку времена несчастий наступили.

От Матфея 11:27

Всё было передано мне Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца, как никто не знает Отца, кроме Сына и того, кому Сын захочет открыть Его.

От Матфея 28:18

Подойдя к ним, Он сказал: «Мне отдана вся власть на небе и на земле.

От Иоанна 17:2

как Ты дал Ему власть над всеми людьми, так и Он даст вечную жизнь всем тем, кого Ты дал Ему.

От Иоанна 3:35

Отец любит Сына и наделил Его властью над всем.

К Римлянам 8:17

и если мы дети Божьи, то мы и наследники Божьи, как и Сам Христос, так как, разделяя с Ним страдания, мы разделим с Ним и славу.

К Римлянам 8:32

Бог не пощадил Своего Сына, отдав Его на страдание ради всех нас. Поэтому, несомненно, вместе с Сыном Он даст нам и всё остальное.

К Галатам 3:29

Если вы принадлежите Христу, то вы — потомки Авраама и наследники в соответствии с обещанием, которое дал ему Бог.

К Галатам 4:28

Вы же, братья и сёстры, подобно Исааку — дети, родившиеся в результате обещания Бога.

К Колоссянам 1:19

Потому что Богу было угодно, чтобы Его полнота обитала в Его Сыне.

К Евреям 1:2

В эти же последние дни Он говорил с нами через Своего Сына, Которого Он избрал наследником всего и через Которого сотворил мир.