Бытие 25:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ Но Иаков сказал: «Прежде всего поклянись, что отдашь». Исав поклялся Иакову и продал ему свою долю богатства их отца,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ «Сперва поклянись мне», — настаивал Иаков; и после того, как он продал Иакову свое право считаться первенцем в семье,

Восточный Перевод

³³ Якуб сказал: – Сначала поклянись. Он поклялся и так продал своё первородство Якубу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Якуб сказал: – Сначала поклянись. Он поклялся и так продал своё первородство Якубу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Якуб сказал: – Сначала поклянись. Он поклялся и так продал своё первородство Якубу.

Синодальный перевод

³³ Иаков сказал [ему]: поклянись мне теперь же. Он поклялся ему, и продал [Исав] первородство свое Иакову.

Новый русский перевод

³³ Иаков сказал: — Сначала поклянись. Он поклялся и так продал свое первородство Иакову.

Бытие 25:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:22

Но Аврам ответил царю Содома: «Я обещаю Господу, Всевышнему Богу, Тому, Кто сотворил небо и землю,

Бытие 24:3

и поклянись мне перед Господом, Богом неба и земли, что не допустишь, чтобы мой сын женился на девушке из Ханаана. Мы живём среди этого народа, но не допусти, чтобы он женился на хананеянке.

Бытие 25:32

«Я умираю от голода, и если я умру, то к чему мне богатство моего отца? Я отдам тебе свою долю», — сказал Исав.

Бытие 25:34

и тогда Иаков дал Исаву еду и хлеб. Исав, съев и выпив всё, что дал ему Иаков, ушёл. Тем самым Исав пренебрёг своим правом первородства.

Бытие 27:1

Исаак состарился, и зрение его притупилось настолько, что он стал плохо видеть. Однажды он позвал к себе своего старшего сына Исава и сказал ему: «Сын!» «Здесь я», — ответил Исав.

Бытие 27:32

Но Исаак спросил: «Кто ты такой?» «Я — первенец Исав, твой сын», — ответил Исав.

Бытие 27:36

«Не зря его зовут Иаковом! — сказал Исав. — Он перехитрил меня дважды: сначала отнял у меня право первородства, а теперь отнял и моё благословение». Затем Исав спросил отца: «А для меня ты оставил какое-нибудь благословение?»

От Марка 6:23

Царь поклялся ей: «Я дам тебе всё, что ты только захочешь, хоть половину моего царства».

К Евреям 12:16

Смотрите, чтобы никто из вас не стал развратником или безбожником, подобно Исаву, продавшим за одну похлёбку своё первородство.

К Евреям 6:16

Люди всегда клянутся именем Того, Кто выше их, и эта клятва подтверждает сказанное и кладёт конец всем спорам.