Бытие 25:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² «Я умираю от голода, и если я умру, то к чему мне богатство моего отца? Я отдам тебе свою долю», — сказал Исав.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² «К чему мне это право — я умираю!» — вскричал Исав.

Восточный Перевод

³² – Я умираю от голода, – сказал Есав. – Какая мне польза в первородстве?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² – Я умираю от голода, – сказал Есав. – Какая мне польза в первородстве?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² – Я умираю от голода, – сказал Эсов. – Какая мне польза в первородстве?

Синодальный перевод

³² Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве?

Новый русский перевод

³² — Я умираю от голода, — сказал Исав. — Какая мне польза в первородстве?

Бытие 25:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:31

Но Иаков ответил: «Продай мне твоё право первородства».

Бытие 25:33

Но Иаков сказал: «Прежде всего поклянись, что отдашь». Исав поклялся Иакову и продал ему свою долю богатства их отца,

Бытие 27:36

«Не зря его зовут Иаковом! — сказал Исав. — Он перехитрил меня дважды: сначала отнял у меня право первородства, а теперь отнял и моё благословение». Затем Исав спросил отца: «А для меня ты оставил какое-нибудь благословение?»

Иов 21:15

Кто Он Такой, этот Бог Всемогущий, чтобы мы служили Ему? Нам не помогут молитвы к Нему!”

Иов 22:17

„Оставь нас, — говорили они Господу. — Что Всемогущий для нас может сделать?”

Иов 34:9

Поскольку он сказал, что никакой нет пользы человеку, который хочет Богу угодить.

Исход 22:9

Что делать, если двое заспорят о быке, осле, овце, одежде или о какой-то пропаже? Один скажет: „Это моё”, а другой говорит: „Нет, это моё”. Оба должны предстать перед судьёй, и судья рассудит, кто виноват; виновный же должен заплатить другому вдвое больше, чем стоит эта вещь.

Малахия 3:14

А вы говорили вот что: „Не стоит служить Господу. Мы делали то, что Он нам велел, но ничего не получили. Мы горевали о своих грехах и были печальны, как люди на похоронах, но и это не помогло.