Бытие 25:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Иокшан был отцом Севы и Дедана, от Дедана же произошли ассуры, летуши и леюмы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ У Йокшана родились Шева и Дедан. Ашшуреи, летушеи и леуммеи — потомки Дедана.

Восточный Перевод

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашшуриты, летушиты и леюмиты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашшуриты, летушиты и леюмиты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашшуриты, летушиты и леюмиты.

Синодальный перевод

³ Иокшан родил Шеву, [Фемана] и Дедана. Сыны Дедана были: [Рагуил, Навдеил,] Ашурим, Летушим и Леюмим.

Новый русский перевод

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашуриты, летушиты и леюмиты.

Бытие 25:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:2

Кетура родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиама, Ишбака и Шуаха.

Бытие 25:4

Сыновьями Мадиама были: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья родились от брака Авраама и Кетуры.

2 Царств 2:9

и сделал его царём над Галаадом, Гешуром, Изреелем и Ефремом, Вениамином и над всем Израилем.

3 Царств 10:1

Услышав о Соломоне и о том, как он прославил Господа, царица савская пришла испытать его трудными вопросами.

Иов 6:19

Купцы из Фемы ищут воду, с надеждой глядят идущие из Севы.

Псалтирь 72:10

И даже Божьи люди следуют за ними, делая всё, что прикажут им.

Исаия 21:13

Печальная весть об Аравии: Караван из Дедана ночь провёл в оазисе аравийском.

Исаия 60:6

Верблюжьи стада из Мадиама и Ефы пойдут по твоей земле, вереницы верблюдов из Севы принесут благовония и золото. И Господу хвалу все люди воздадут.

Иеремия 25:23

Я заставил выпить из этой чаши людей Дедана, Фемы и Бузы, а также всех тех, кто стрижёт волосы на висках.

Иеремия 49:8

Жители Дедана, бегите и в убежищах прячьтесь, поскольку Я накажу Исава за его злые дела.

Иезекииль 25:13

Поэтому Господь Всемогущий говорит: «Я накажу Едом, уничтожу всех его людей и животных. Я уничтожу Едом полностью: от Фемана до Дедана, и все жители Едома погибнут в битве.

Иезекииль 27:15

С тобой торговали люди Дедана. Ты продавал свои товары на многих побережьях, и с тобой расплачивались слоновыми бивнями и чёрным деревом.

Иезекииль 27:20

Дедан торговал с тобой попонами для скакунов.

Иезекииль 27:6

Вёсла тебе они делали из васанского дуба, из кипрской сосны делали рубки твоих кораблей и украшали их слоновой костью.