Бытие 25:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Однажды Исав пришёл домой с охоты усталый и обессилевший от голода. Иаков в это время готовил чечевичную похлёбку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Однажды, когда Иаков готовил обед, Исав вернулся с охоты, измученный и голодный.

Восточный Перевод

²⁹ Однажды, когда Якуб готовил похлёбку, Есав вернулся с поля очень голодный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Однажды, когда Якуб готовил похлёбку, Есав вернулся с поля очень голодный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Однажды, когда Якуб готовил похлёбку, Эсов вернулся с поля очень голодный.

Синодальный перевод

²⁹ И сварил Иаков кушанье; а Исав пришел с поля усталый.

Новый русский перевод

²⁹ Однажды, когда Иаков готовил похлебку, Исав вернулся с поля очень голодный.

Бытие 25:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:30

И сказал Исав Иакову: «Я обессилел от голода, дай мне немного этих красных бобов». (Потому и дали ему прозвище Едом).

Бытие 25:34

и тогда Иаков дал Исаву еду и хлеб. Исав, съев и выпив всё, что дал ему Иаков, ушёл. Тем самым Исав пренебрёг своим правом первородства.

4 Царств 4:38

Когда Елисей возвратился в Галгал, в той земле свирепствовал голод. Братство пророков сидело перед Елисеем. Он сказал своему слуге: «Поставь большой котёл на огонь и свари суп для пророков».

4 Царств 4:39

Один из них пошёл в поле собирать овощи. Он нашёл дикое вьющееся растение, собрал с него плоды и положил их в свою одежду. Вернувшись, он накрошил эти дикие плоды и положил их в котёл с супом. Никто из пророков не знал, какие это были плоды.

Притчи 13:25

У добрых людей будет вдоволь еды, а злые изголодаются.

Аггей 2:12

„Если человек нёс освящённое мясо, завернув его в свою одежду, и случайно прикоснулся к хлебу или к варёной пище, вину или маслу, то освятятся ли тогда эти продукты?”» И священники ответили: «Нет».

1 Царств 14:28

Один из солдат сказал Ионафану: «Твой отец заставил людей дать клятву. Он сказал, что тот, кто съест что-либо сегодня, будет проклят. И никто из людей не ел, поэтому они так и ослабли».

1 Царств 14:31

В тот день народ Израиля разбил филистимлян повсюду: от Михмаса до Аиалона. Народ очень устал и проголодался.