Бытие 24:64 - Святая Библия: Современный перевод

⁶⁴ Ревекка посмотрела и, увидев Исаака, спрыгнула с верблюда,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁴ Ревекка заметила Исаака и тут же сошла с верблюда.

Восточный Перевод

⁶⁴ Рабига тоже подняла взгляд и увидела Исхака; она спустилась с верблюда

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁴ Рабига тоже подняла взгляд и увидела Исхака; она спустилась с верблюда

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁴ Рабига тоже подняла взгляд и увидела Исхока; она спустилась с верблюда

Синодальный перевод

⁶⁴ Ревекка взглянула, и увидела Исаака, и спустилась с верблюда.

Новый русский перевод

⁶⁴ Ревекка тоже подняла взгляд и увидела Исаака; она спустилась с верблюда

Бытие 24:64 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:63

Однажды вечером, когда Исаак вышел в поле прогуляться, он, подняв глаза, увидел, что издалека приближаются верблюды.

Бытие 24:65

и спросила у слуги: «Что это за юноша идёт по полю навстречу нам?» «Сын моего хозяина», — ответил слуга. Ревекка взяла покрывало и покрыла им лицо.

Навин 15:18

Ахса отправилась жить с Гофониилом. Перед отъездом Гофониил послал её попросить у отца немного земли. Когда она сошла со своего осла, Халев спросил её: «Чего тебе надо?»

Судьи 1:14

Ахса отправилась жить с Гофониилом. Перед отъездом Гофониил послал её попросить у отца немного земли. Ахса пошла к отцу, и, когда она сошла со своего осла, Халев спросил её: «Что случилось?»