Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 24:54 - Святая Библия: Современный перевод

54 После этого слуга Авраама и его люди утолили голод и жажду и остались там ночевать. Рано утром следующего дня они встали и сказали: «Теперь мы должны возвратиться к господину».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

54 После того он и его спутники и ели, и пили, и переночевали там. Утром же, когда все встали, он сказал: «Отпустите меня к господину моему».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

54 И он, и люди, что были с ним, ели, пили и остались ночевать. Когда на другое утро они поднялись, он сказал: – Отпустите меня, я хочу отправиться в путь к моему господину.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

54 И он, и люди, что были с ним, ели, пили и остались ночевать. Когда на другое утро они поднялись, он сказал: – Отпустите меня, я хочу отправиться в путь к моему господину.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

54 И он, и люди, что были с ним, ели, пили и остались ночевать. Когда на другое утро они поднялись, он сказал: – Отпустите меня, я хочу отправиться в путь к моему господину.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

54 И ели и пили он и люди, бывшие с ним, и переночевали. Когда же встали поутру, то он сказал: отпустите меня [и я пойду] к господину моему.

См. главу Копировать




Бытие 24:54
10 Перекрёстные ссылки  

Но слуга ответил: «Не заставляйте меня ждать. Господь сделал так, что моё путешествие оказалось успешным, так дайте же мне возвратиться к господину».


И они разрешили Ревекке пойти со слугой Авраама и его людьми; с ними пошла также и кормилица Ревекки.


Не спрашивай: «Почему раньше жизнь была лучше?» Мудрость не задаёт такой вопрос.


Если человек мастер своего дела, значит, он достаточно хорош, чтобы служить царю. Ему не надо будет работать на простых людей.


Ахимаас, сын Садока, сказал Иоаву: «Позволь, я побегу и извещу царя Давида о том, что Господь разбил его врагов».


а затем велел братьям отправляться в путь. Когда же они уходили, Иосиф сказал им: «Идите прямо домой и в дороге не ссорьтесь».


После рождения Иосифа Иаков сказал Лавану: «Отпусти меня домой.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама