Бытие 24:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ «Я слуга Авраама, — сказал слуга. —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ «Я раб Авраама, — начал тот свой рассказ. —

Восточный Перевод

³⁴ Он сказал: – Я слуга Ибрахима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Он сказал: – Я слуга Ибрахима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Он сказал: – Я слуга Иброхима.

Синодальный перевод

³⁴ Он сказал: я раб Авраамов;

Новый русский перевод

³⁴ Он сказал: — Я слуга Авраама.

Бытие 24:34 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:2

У Авраама был старший слуга, управлявший всем, что было у Авраама. Однажды, призвав к себе этого слугу, Авраам сказал: «Положи руку мне под ногу

Бытие 24:33

Потом Лаван дал им поесть, но слуга отказался, сказав: «Я не буду есть, пока не расскажу, зачем пришёл». «Не медли, говори скорей», — сказал Лаван.