Бытие 24:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Слуга склонился и поклонился Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Пал ниц человек тот, поклонился Господу

Восточный Перевод

²⁶ Тогда он склонился и восславил Вечного,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Тогда он склонился и восславил Вечного,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Тогда он склонился и восславил Вечного,

Синодальный перевод

²⁶ И преклонился человек тот и поклонился Господу,

Новый русский перевод

²⁶ Тогда он склонился и восславил Господа,

Бытие 24:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:5

Авраам приказал своим слугам: «Останьтесь здесь с ослом, а я возьму своего сына и пойду к тому месту. Там мы поклонимся Богу, а потом вернёмся обратно».

Бытие 24:25

и добавила: «Конечно, у нас есть солома для твоих верблюдов и место для тебя, чтобы переночевать».

Бытие 24:48

и, преклонив голову, возблагодарил Господа, Бога господина моего Авраама, за то, что Он привёл меня прямо к внучке брата моего господина.

Бытие 24:52

Услышав такие слова, слуга Авраама поклонился Господу до земли

1 Паралипоменон 29:20

Затем Давид сказал всем собравшимся: «Восхваляйте теперь Господа, Бога вашего». И весь народ благословил Господа Бога, Которому поклонялись их предки. Они пали на землю и поклонились Господу и царю.

2 Паралипоменон 20:18

После этого Иосафат поклонился до земли, и весь народ Иудеи и жители Иерусалима пали перед Господом, почитая Его.

2 Паралипоменон 29:30

Царь Езекия и его приближённые приказали левитам, чтобы они прославляли Господа. Они пели песни, которые написал Давид и провидец Асаф. Они прославляли Бога с радостью и поклонялись Богу, встав на колени.

Неемия 8:6

Ездра благословил Господа, Великого Бога, и все люди, подняв руки вверх, произнесли: «Аминь! Аминь!» Затем все израильтяне склонились лицом до самой земли и поклонились Господу.

Псалтирь 66:4

Да восхвалят Тебя люди, да восславят все народы.

Псалтирь 72:9

Себя считают божествами, они думают, будто правят всей землёй.

Псалтирь 95:6

Господь живёт во славе и почёте, Его храм полон величия и силы.

Исход 12:27

вы скажете: „Эта Пасха — в честь Господа, так как, когда мы были в Египте, Господь обошёл стороной дома Израиля. Всевышний убил египтян, но спас народ в наших домах”». Затем народ склонился перед Господом и поклонился Ему.

Исход 34:8

Моисей тотчас пал ниц и, поклонившись Господу, сказал:

Исход 4:31

Люди поверили, что Бог послал Моисея. Израильский народ знал, что Бог увидел его невзгоды и пришёл к нему на помощь. И люди, преклонившись перед Богом, поклонились Ему.

Михей 6:6

С чем приду я к Господу и склонюсь перед Всевышним? Предстать ли мне пред Ним с жертвами всесожжения и с однолетним бычком?

К Филиппийцам 2:10

чтобы все преклонились перед именем Иисуса, — все, кто на небе, на земле и под землёй,

Судьи 7:15

Услышав о сне и о его толковании, Гедеон поклонился Господу, возвратился в израильский лагерь и сказал: «Вставайте! Господь поможет нам разбить лагерь мадиамитян».

1 Царств 1:28

И теперь я отдаю его Господу, и он будет служить Ему всю свою жизнь». Анна оставила там мальчика, а затем поклонилась Господу.