Бытие 24:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ и добавила: «Конечно, у нас есть солома для твоих верблюдов и место для тебя, чтобы переночевать».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ и тут же добавила: — У нас много соломы и корма и есть место для ночлега».

Восточный Перевод

²⁵ и добавила: – У нас вдоволь и соломы, и корма, и есть комната для ночлега.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ и добавила: – У нас вдоволь и соломы, и корма, и есть комната для ночлега.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ и добавила: – У нас вдоволь и соломы, и корма, и есть комната для ночлега.

Синодальный перевод

²⁵ И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега.

Новый русский перевод

²⁵ И добавила: — У нас вдоволь и соломы, и корма, и есть комната для ночлега.

Бытие 24:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:24

«Мой отец Вафуил, — ответила Ревекка, — сын Милки и Нахора»,

Бытие 24:26

Слуга склонился и поклонился Господу.

Бытие 24:32

Слуга Авраама вошёл в дом, а Лаван помог ему с верблюдами, дал соломы накормить их и воды, чтобы он и его люди могли омыть ноги.

Бытие 42:27

Когда же они остановились в одном месте на ночлег, один из братьев открыл свой мешок, чтобы дать корм ослу, и увидел в мешке деньги.

Исаия 32:8

Но добрый правитель стремится делать добро, и поэтому он станет главным над другими правителями.

1 Петра 4:9

Оказывайте гостеприимство друг другу без жалоб.