Бытие 24:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вот я стою здесь у колодца с водой, и молодые женщины из города приходят сюда за водой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Вот я стою у этого источника, и дочери горожан приходят сюда за водой.

Восточный Перевод

¹³ Вот я стою у источника, и дочери горожан идут за водой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Вот я стою у источника, и дочери горожан идут за водой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Вот я стою у источника, и дочери горожан идут за водой.

Синодальный перевод

¹³ вот, я стою у источника воды, и дочери жителей города выходят черпать воду;

Новый русский перевод

¹³ Вот я стою у источника, и дочери горожан идут за водой.

Бытие 24:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:11

Перед наступлением вечера, в то время, когда женщины выходят за водой, он остановил верблюдов перед городской стеной у колодца.

Бытие 24:14

Я жду знака, который укажет мне, какая из этих молодых женщин предназначена Исааку. Я скажу девушке: „Прошу тебя, поставь на землю свой кувшин, чтобы я мог напиться”, и если она ответит: „Пей, я и верблюдам твоим дам воды”, то я буду знать, что она и есть та, которая предназначена Исааку, а также доказательство того, что Ты милостив к моему господину».

Бытие 24:43

Я буду стоять у колодца и дожидаться. Когда за водой придёт девушка, я скажу: „Прошу тебя, дай мне напиться воды из твоего кувшина”.

Псалтирь 37:5

Как тяжкое бремя вина меня гнетёт.

Исход 2:16

В той земле жил священник, у которого было семь дочерей. Они пришли к тому колодцу, чтобы напоить овец отца, и стали наполнять жёлоб водой,

Притчи 3:6

Доверься Ему во всём, что делаешь, тогда Он тебе поможет.

От Иоанна 4:7

Одна самаритянка пришла к колодцу набрать воды, и Иисус попросил её: «Дай Мне попить».

Судьи 5:11

У водопоев, где собираются стада, кимвал мы слышим звон. О подвигах Господних народ поёт. О подвигах вождей Его в Израиле. О том, как сыны Господа в битве у ворот победу одержали.