Бытие 22:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ После всех этих происшествий до Авраама дошло такое известие: «У твоего брата Нахора и жены его Милки теперь есть дети:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Вскоре после этого Авраам услышал, что Милька, жена его брата Нахора, тоже родила Нахору сыновей:

Восточный Перевод

²⁰ Прошло время, и Ибрахиму сказали: – Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Прошло время, и Ибрахиму сказали: – Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Прошло время, и Иброхиму сказали: – Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Синодальный перевод

²⁰ После сих происшествий Аврааму возвестили, сказав: вот, и Милка родила Нахору, брату твоему, сынов:

Новый русский перевод

²⁰ Прошло время, и Аврааму сказали: «Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Бытие 22:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:26

Когда Тере исполнилось 70 лет, у него родились сыновья Аврам, Нахор и Харан.

Бытие 11:27

Вот родословная семьи Теры. У Теры родились сыновья Аврам, Нахор и Харан. У Харана родился сын Лот.

Бытие 11:29

Аврам и Нахор женились, жену Аврама звали Сара, а жену Нахора — Милка. Милка была дочерью Харана, Харан же был отцом Милки и Иски.

Бытие 15:1

После того как всё это произошло, к Авраму в видении пришло слово Господа. Бог сказал: «Не бойся, Аврам! Я защищу тебя и дам тебе великую награду».

Бытие 22:21

его первенец — Уц, второй сын — Буз, третий сын — Кемуил, отец Арама,

Бытие 24:10

Взяв у Авраама десять верблюдов и захватив с собой множество разных дорогих подарков, он ушёл оттуда и отправился в город Нахор, в Месопотамию.

Бытие 24:15

Слуга ещё не закончил молиться, как молодая женщина по имени Ревекка, дочь Вафуила, сына Милки и Нахора, брата Авраама, пришла к колодцу, неся на плече кувшин для воды.

Бытие 24:24

«Мой отец Вафуил, — ответила Ревекка, — сын Милки и Нахора»,

Бытие 31:53

Пусть осудит нас Бог Авраама, Бог Нахора и Бог их предков за вину нашу, если мы нарушим этот договор». Отец Иакова, Исаак, называл Бога «Страхом», и потому Иаков поклялся этим именем.

Притчи 25:25

Добрые новости издалека как прохладная вода в жаркий день.