Бытие 22:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ а потом вынул нож и приготовился убить своего сына.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Авраам уже взялся за нож, чтобы убить сына своего,

Восточный Перевод

¹⁰ Он протянул руку и взял нож, чтобы заколоть сына.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он протянул руку и взял нож, чтобы заколоть сына.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он протянул руку и взял нож, чтобы заколоть сына.

Синодальный перевод

¹⁰ И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего.

Новый русский перевод

¹⁰ Он протянул руку и взял нож, чтобы заколоть сына.

Бытие 22:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:11

И тогда Ангел Господний остановил Авраама, воззвав к нему с небес: «Авраам, Авраам!» «Здесь я», — ответил Авраам.

Бытие 22:18

Все народы земли будут благословенны через твоих потомков. И всё это Я сделаю потому, что ты повиновался Мне».

Бытие 22:9

куда велел Бог, возвёл там алтарь. Поместив на алтарь дрова, Авраам связал своего сына Исаака и положил его на дрова, сложенные на алтаре,