Бытие 20:17 - Святая Библия: Современный перевод

^17-18 Господь сделал всех женщин в доме Авимелеха бесплодными. Бог сделал это потому, что Авимелех забрал жену Авраама, Сарру, но Авраам помолился Богу, и Бог исцелил Авимелеха, его жену и служанок.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ После того помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха и жену его, и рабынь его, и те вновь смогли рожать,

Восточный Перевод

¹⁷ Ибрахим помолился Всевышнему, и Всевышний исцелил Ави-Малика, и его жену, и рабынь, чтобы они снова могли иметь детей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ибрахим помолился Аллаху, и Аллах исцелил Ави-Малика, и его жену, и рабынь, чтобы они снова могли иметь детей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Иброхим помолился Всевышнему, и Всевышний исцелил Абималика, и его жену, и рабынь, чтобы они снова могли иметь детей,

Синодальный перевод

¹⁷ И помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и они стали рождать;

Новый русский перевод

¹⁷ Авраам помолился Богу, и Бог исцелил Авимелеха и его жену, и рабынь, чтобы они снова могли иметь детей,

Бытие 20:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:17

Фараон взял себе жену Аврама, и Господь навёл на фараона и всех его домочадцев страшные болезни.

Бытие 20:7

Возврати Аврааму его жену, потому что он пророк, он помолится за тебя, и ты будешь жить. Если же не возвратишь Сарру Аврааму, то знай, что умрёшь и вся твоя семья умрёт вместе с тобой!»

Бытие 29:31

Господь видел, что Иаков любит Рахиль больше, чем Лию, и потому сделал так, чтобы Лия имела детей, а у Рахили детей не было.

Ездра 6:10

Давайте это иудейским священникам, чтобы они могли приносить жертвы, приятные Богу Небесному, и молиться за меня и моих сыновей.

Иов 42:8

Так что теперь, Елифаз, возьми семь быков и семь баранов и отнеси их Моему слуге Иову, убей их и воздай как жертву всесожжения за себя. Мой раб Иов будет молиться за вас, и Я отвечу молитве его. Я не накажу вас по заслугам, хотя вы должны быть наказаны, потому что вы ничего правильного обо Мне не сказали, но Мой слуга Иов сказал всё верно».

Притчи 15:29

Господь от злых людей далёк, но слышит Он всегда молитвы добрых.

Притчи 15:8

Господь ненавидит жертвы злых, но счастлив услышать молитвы праведных.

Исаия 45:11

Господь Бог, Святой Израиля, Создатель его, говорит: «Вы ждали знака от Меня, дети Мои, и хотели, чтоб Я показал вам всё созданное.

Числа 12:13

Моисей помолился Господу: «Прошу Тебя, Боже, исцели её болезнь!»

Числа 21:7

Народ пришёл к Моисею и стал просить: «Мы знаем, что согрешили, вознося свои жалобы против Господа и тебя. Помолись Господу, попроси Его убрать этих змей». Моисей помолился за народ.

От Матфея 21:22

Если вы веруете, то всё, о чём вы ни попросите в молитвах, будет дано вам».

От Матфея 7:7

«Просите, и вам воздастся; ищите, и найдёте. Стучите, и дверь отворится перед вами.

Деяния 3:24

Да, все когда-либо вещавшие пророки, начиная с Самуила и кончая теми, кто был после него, предвещали эти дни.

К Филиппийцам 4:6

Не беспокойтесь ни о чём, но при любых обстоятельствах через молитву и прошение с благодарностью обращайтесь с вашими просьбами к Богу.

1 Фессалоникийцам 5:25

Братья и сёстры, пожалуйста, молитесь и за нас.

Иакова 5:16

Так исповедуйтесь же в своих грехах друг перед другом и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться. Молитва праведника имеет большую силу.